TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
berbigão
English
cockle
Escopinya.
escopinya
escopinya de gallet
English
cockle
Closca.
closca
petxina
conquilla
pelegrina
clòtxina
mareperla
valva
carculla
carcanyol
escopinya
escopinya de gallet
1
I l'homenatge a
l'
escopinya
és un plat antic; ara seria una feinada muntar-lo.
2
El musclo és un mol·lusc bivalve, amb dues closques, com la cloïssa o
l'
escopinya
.
3
El problema és no saber distingir
l'
escopinya
de l'afonia.
4
Però ens és igual, és hora de demanar una altra ració
d'
escopinyes
.
5
Que et torno la llauna
d'
escopinyes
i et cedeixo el moment de glòria.
1
Va tancar el plat amb unes
escopinyes
de
gallet
.
1
La visió de la teva
copinya
,
premuda.
2
JE: Se'l tallen amb petxines de
copinya
.
3
La carrera de davant la casa era entrespolada amb
copinyes
de cloïsses.
4
Una dona aplegava
copinyes
,
les enfilava i se'n feia un collar.
5
Només trobaren una estrella de mar,
copinyes
blanquíssimes i un paper blau escrit a màquina:
6
Reservau les
copinyes
.
7
Llevat de les cues d'ermini, no estava decorada; no tenia brodats o dibuixos, ni
copinyes
o granets, però no n'hi calien.
8
Com
copinyes
silencioses de nàutils, les seves rodes de proa lleugeres avançaven ràpidament per la mar, però a l'enemic s'hi acostaven molt lentament.
9
Posau-hi les
copinyes
i deixau-ho coure tot fins que l'arròs sigui cuit, enfornau-lo 9 minuts a 180º C.
10
Anava guarnida amb les millors pells de llop i abillada amb collars de canins, os, ivori i
copinyes
,
tot guarnit de pell i de plomes.
petxines de copinya
Portuguese
berbigão
English
cockle