Term Gallery logo

Meanings of cortinatge in Catalan

Portuguese
cortina
English
pall
Spanish
cortina

Cortina.

pall
Usage of cortinatge in Catalan
1
Es va acostar a un dels finestrals i va córrer el cortinatge.
Els fills de l’Atlàntida
2
Carlos, mut, va obrir el cortinatge del saló amb una brusca sacsada.
Els Maia
3
El cortinatge blau, corregut, els aïllava visualment de la resta del gimnàs.
Eufòria
4
Un gat blanc, vora el cortinatge, mirava impertorbable la pluja que queia.
Res de nou al Pireneu…
5
Una bufada de vent féu tremolar un cortinatge i apagà alguns ciris.
Mort de dama
6
L'enorme cortinatge amb les armes dels Maia va caure darrere d'ells.
Els Maia
7
Jarndyce contra Jarndyce va ser el cortinatge del bressol d'en Rick.
Casa inhòspita
8
Felip IV i Mariana d'Àustria, amb un cortinatge vermell al darrere.
I el món gira
9
El general va dreçar-se, agafat amb les mans crispades al cortinatge de domàs.
El comte de Montecristo
10
El cortinatge que posseïa -que aquest no té -era molt vistós.
Primera volada
11
Ítem, hun cortinatge blanch de drap de lli ab ses tovaloles.
Ausias Marc
12
La dona va córrer el cortinatge per sortir de l'habitació.
Els ulls d'Al·là
13
El van guiar fins a una petita habitació separada del passadís per un cortinatge.
La rosa entre els llops
14
Van seguir apareixent flametes de darrere el cortinatge fins a cinc per cada costat.
Les Comunitats d'Òrria
15
Podia veure les seves ombres vacil·lants a través del cortinatge.
Roig robí
16
Amb molta precaució vaig espiar des de darrere del cortinatge.
Roig robí
About this term
More collocations
Translations for cortinatge
Spanish
cortina
Cortinatge through the time
Cortinatge across language varieties
Catalonia
Common