Term Gallery logo

Meanings of cotilla in Catalan

Russian
корсет
Portuguese
espartilhos
English
corselet
Spanish
corsé

Una cotilla o cosset és una peça de roba interior femenina que va ser portada des del segle xvi al segle xx, reforçada amb costelles (també dites balenes) i destinada a modelar el bust tot seguint criteris estètics variables amb el pas del temps.

See more
corselet
Portuguese
corset
English
stays
Spanish
faja

Faixa.

stays
Usage of cotilla in Catalan
1
Es va treure els pits per sobre la cotilla i va dir:
L’home de Sant Petersburg
2
Si es va sorprendre que no dugués cotilla, no ho va demostrar.
La botiga vintage Astor Place
3
Tenia la cintura fina com una joveneta i excepcionalment s'havia posat cotilla.
La remor del cargol de mar
4
Has de dur cotilla per sopar, però no a l'hora del te.
L’home de Sant Petersburg
5
La russa va riure i va agafar els cordons de la cotilla-
A l’ombra de l’arbre kauri
6
I la cotilla li aixeca el pit i li accentua els malucs.
El crit de la terra
7
La Chloé va gemegar quan la Violet li va cenyir la cotilla.
A l’ombra de l’arbre kauri
8
Anava amb bata, i hauria jurat que a sota portava la cotilla.
Matar un rossinyol
9
Sostenia el cos tan rígidament erecte que semblava dur una cotilla d'acer.
Un estrany a la meva tomba
10
Es deia que algunes dones joves havien deixat de fer servir cotilla.
L’home de Sant Petersburg
11
Una jove se cenyia la cotilla, una altra es maquillava davant d'un mirall.
Cap als mars de la llibertat
12
Se m'ha ficat a la cotilla i la sentia córrer amunt i avall.
La meva família i altres animals
13
Sense cotilla -llavorsencara se'n portaven-les formes se li esllanguien una mica.
La vida amarga
14
És tan bonica... I gairebé no necessita cotilla per mostrar com n'és, d'esvelta.
Les llàgrimes de la deessa maori
15
Tanmateix, la cintura de vespa que s'aconseguia amb la cotilla estava de moda.
Les onades del destí
16
En primer lloc no semblen gaire espontanis: sembla que porten cotilla.
Notes disperses
About this term
More collocations
Translations for cotilla
Cotilla through the time
Cotilla across language varieties
Catalonia
Common