Term Gallery logo

Meanings of cremallera in Catalan

Russian
зубчатая железная дорога
Portuguese
caminho de ferro de cremalheira
English
cog wheel railway
Spanish
tren cremallera

Ferrocarril on els trens es mouen gràcies a una roda dentada que engrana en una cremallera fixa, per superar fortes rampes.

        cog wheel railway
        Usage of cremallera in Catalan
        1
        S'ha vist en els nomenaments amb lefecte cremallera' entre ERC i Convergència.
        El Crític
        2
        Ruth no s'atrevia a moure's; a més, la cremallera hauria fet soroll.
        Una dona difícil
        3
        L'Ivo Andric tanca la cremallera i obre l'altre sac, amb un sospir.
        Catarsi
        4
        Mentre estava tancant la cremallera vaig sentir al meu darrere un murmuri:
        Tu i jo
        5
        M'abaixo la cremallera alhora que m'arrambo a la vora de la taula.
        Amor d'idiota
        6
        Jo només tancava la cremallera quan m'hi havia ficat dins per dormir.
        Botes d’aigua sueques
        7
        Diria que m'acabava de demanar que li abaixés la cremallera del vestit.
        Cinquanta ombres d'en Grey
        8
        Amb la funció acabada, va pujar també la cremallera del públic assistent.
        El peu o la vida!
        9
        L'Ivo Andric va obrir la cremallera del sac mortuori de plàstic gris.
        Persona
        10
        Ho sento - ivatancar la cremallera dels llavis un altre cop.
        Eclipsi
        11
        Va dir que la seva llista seria cremallera i no ho és.
        Nació Digital
        12
        Aleshores va tancar la cremallera i es va asseure davant del mirall.
        L’art de l’assassí
        13
        Tenia les mans ficades a les butxaques de la jaqueta amb cremallera.
        Llegat mortal
        14
        Tot plegat amb el rerefons de la construcció del cremallera de Núria.
        Empordà
        15
        Estava a punt de parlar quan sentí el lleu soroll d'una cremallera.
        Sempre pensant en el mateix
        16
        Vaig intentar arribar a la cremallera, però no podia alliberar els braços.
        Eclipsi
        About this term
        More collocations
        Translations for cremallera
        Cremallera through the time
        Cremallera across language varieties
        Catalonia
        Common