1
Enviaré un telegrama al regiment dient que l'he nomenat a vostè cronista del batalló.
2
Senyor capità, ha de nomenar un cronista del batalló.
3
Però els cuiners no ho van entendre i es van pensar que el cronista del batalló no estava content.
4
El capità es va limitar a fer-li notar que el cronista del batalló, el voluntari d'un any Marek, era assignat al vagó amb Švejk.