1
Com les treves foren passades, la guerra començà cruel e brava, sabent los turcs la malaltia de Tirant.
2
Aprés, l'Emperador tramès per Tirant per recitar-li la cruel e dolorosa nova e per mostrar-li les lletres que rebudes havia.
3
Aquesta batalla fon tan cruel e sangonosa que durà del matí fins a la nit escura, e la fosca los féu departir.
4
E com més anava, més cruel e dura era la batalla; e tants eren los cossos morts, que ab gran fatiga la gent combatre podien.
5
-¿On trobaré jo medecina per foragitar la mia cruel e inestimable dolor?
6
¡Oh tu, mort trista, cruel e desconeixent, ab quanta malícia has volgut aterrar les forces d'aquest valerós Rei!
7
-¡Oh mort cruel e desconeixent, com véns a vesitar los qui no et desitgen, e fuigs dels qui et volrien seguir!
8
¡Oh durs fats cruels e miserables, e com no permetés que jo, ab les mies desaventurades mans, pogués servir aquest gloriós cavaller!
9
¿Com no davalla prestament foc del cel que en cendra faça tornar aquell cruel e ingrat Tirant, qui jo pensava que seria meu?