Term Gallery logo

Meanings of cucurutxo in Catalan

English
cucurucho
Spanish
cucurucho
Wikidata

Un cucurull, una cucurulla o un cucurutxo (castellanisme) és una neula (bescuit) enrotllada formant una figura cònica que pot contenir diverses coses.

        cucurucho
        English
        ice-cream cone
        Spanish
        cucurucho de helado

        Cornet.

              ice-cream cone
              Synonyms
              Examples for "cornet"
              Examples for "cornet"
              1
              Anaven acompanyats de dos músics, flautí i cornet i, que tocaven durant la cantada.
              Les Carnestoltes. La Quaresma. Setmana Santa. El Cicle Pasqual
              2
              Piña colada: la beguda tropical és portada al cornet amb un toc de coco ratllat.
              La República
              3
              Inclou, LA MIRADA, amb Marc Cornet, secció que analitzarà l'actualitat del dia.
              IB3
              4
              Joan Cornet va assumir l'alcaldia, fins llavors en mans de Ramon Roqueta.
              Regió7
              5
              L'Ajuntament de Sallent ha millorat l'estat de la xarxa del nucli de Cornet.
              Regió7
              Usage of cucurutxo in Catalan
              1
              Amb un cucurutxo cadascun a la mà, van estar passejant pel barri.
              El llibre dels Baltimore
              2
              Es va inclinar endavant per comparar el seu cucurutxo amb el meu.
              El fals somriure
              3
              Demanava sempre el mateix: un cucurutxo de tres boles de gelat de maduixa.
              L'ombra de la sirena
              4
              L'home omple de patates un cucurutxo de paper parafinat i diu:
              La mort d'en Bunny Munro
              5
              La boca se li va arrodonir interminablement com un cucurutxo i bruscament va engegar:
              La mesura del món
              6
              L'edifici on vivia la senyora Cosulich tenia forma de cucurutxo.
              El somriure de l'Angèlica
              7
              Però en Robbie es va comprar un gelat de cucurutxo.
              De sobte truquen a la porta
              8
              En Yukawa estava assegut en una barana davant d'una llibreria, menjant-se un cucurutxo de gelat.
              La devoció del sospitós X
              9
              S'estava menjant un gelat amb cucurutxo aparentment molt satisfet.
              Carn de canó
              10
              Sostenia un cucurutxo a la mà, el gelat regalimava galeta avall fins a la maneta.
              La bruixa
              11
              Amb el cucurutxo s'inclourà un got amb un refresc.
              Infocamp
              12
              Duia un bolquer blanc, una samarreta amb el dibuix d'un cucurutxo de gelat i anava descalç.
              L’imprevist cas del noi a la peixera
              13
              Horroritzada, Ammaji va tirar el cucurutxo a terra.
              Enrenou al guaiaber
              14
              Encara duia a la mà el cucurutxo buit.
              El fals somriure
              15
              Res a objectar: per demanar un cucurutxo.
              El Periódico
              16
              I era digne de sentir el cor de rialles que esclafien al despatx en vore aquell cucurutxo.
              Diari la veu
              About this term
              More collocations
              Translations for cucurutxo
              Cucurutxo through the time
              Cucurutxo across language varieties
              Catalonia
              Common