Term Gallery logo

Meanings of cuir in Catalan

Portuguese
couro
English
hide
Spanish
pellejo

Pell.

        hide
        Usage of cuir in Catalan
        1
        Sota el tall de la bota de cuir d'en Gorm brillava l'acer.
        Mig món
        2
        En aquella època, l'olor de cuir i sang l'embolcallava com un perfum.
        Joc de trons
        3
        L'home duia un abric de cuir llarg, dels típics de l'Europa Central.
        La dona dels ulls de pluja
        4
        El cinturó de cuir tenia gravats uns dibuixos estranys en forma d'espiral.
        La música del silenci
        5
        Quatre hores més tard encara no havia trobat l'estoig verd de cuir.
        La daga
        6
        Havia acabat de netejar l'espasa i ajustava una mica l'empunyadura de cuir.
        El temor d'un home savi
        7
        En Joan va amagar el llibre després d'acariciar la coberta de cuir.
        Promet-me que seràs lliure
        8
        L'espasa va perforar la cota de malla, el cuir i la carn.
        Joc de trons
        9
        Duia una funda de cuir greixat i l'havien lligat amb un cordill.
        L’any de la pesta
        10
        Com més sovint el faci servir, més sa tindrà el cuir cabellut.
        La botiga vintage Astor Place
        11
        Els camals blaus llisquen suaument sobre el cuir i recuperen la forma.
        El vigilant
        12
        Va agafar les dues peces de cuir que feia servir per practicar.
        Els caçadors de mamuts
        13
        Es van sentir les soles de cuir que ressonaven sobre el marbre.
        Sorres rogenques
        14
        En Frank duu sabates noves de soles gruixudes de cuir de veritat.
        La neu era bruta
        15
        El porter va mostrar elasticitat i reflexos per a buidar el cuir.
        Actualitat valenciana
        16
        Van vestits amb gonella -unacamisa curta- ,polainesi avarques de cuir.
        Història de Catalunya
        About this term
        More collocations
        Translations for cuir
        Portuguese
        couropelecouros
        Cuir through the time
        Cuir across language varieties
        Catalonia
        Common
        Valencia
        Less common