Term Gallery logo

Meanings of culpable in Catalan

Portuguese
culpado
English
culprit
Spanish
responsable

Responsable.

culprit
Synonyms
Examples for "responsable"
Examples for "responsable"
1
Tenia por que l'Anna intentés jugar amb ella i se'n sentia responsable.
Els peons de l'assassí
2
Un dels objectius principals és, diu, fomentar l'ús responsable de l'espai portuari.
IB3
3
L'anterior consell d'administració del club se n'hauria de fer responsable en solitari.
Espècies protegides
4
Mestre d'escola, va incorporar-se a les Milícies d'Interior com a responsable d'intendència.
Els ambaixadors
5
L'havia fet plegar de la iogurteria de l'estació i me'n sentia responsable.
Cafè Barcelona
1
En aquest cas tampoc no s'havia pogut determinar l'autor de les agressions.
Trauma
2
Recollida per l'autor a Sant Llorenç de la Muga, a l'Alt Empordà.
Tardor
3
L'autor material de la mort del seu pare, l'ajudant del jutge Pastor.
IB3
4
També dir que l'autor de l'aplicació és el planenc Rafael Rafí Rovirosa.
El Vallenc
5
Katya va pensar que l'autor d'aquella història tenia un cor molt gran.
Una tendra donzella
1
Per sort, tenim el perpetrador sota custòdia i li farem un judici.
Insurgent
2
La recerca del perpetrador o perpetradors encara no havia tingut èxit.
Les noies
3
Que se sàpiga que s'és perpetrador d'una acció discriminatòria.
Bondia Andorra
4
El comte de Qust ant ániya va ser el principal, però no l'únic, perpetrador d'aquelles infàmies.
L’últim muetzí
5
El Dret, davant el perpetrador.
El Periódic
Usage of culpable in Catalan
1
Todd no se sent ni culpable ni amb ganes d'anar a reunions.
12:00 am
2
Així doncs, potser no era pròpiament culpable d'assassinat, però sí d'intent d'assassinat.
El cas d’en Barney Panofsky
3
L'acusat no és culpable, però algú d'aquesta sala sí que ho és.
Matar un rossinyol
4
Salord és culpable d'un delicte d'infidelitat en la custòdia de documents públics.
IB3
5
Amb ell és l'única vegada a la vida que m'he sentit culpable.
La memòria de les formigues
6
El fiscal va ser l'artífex principal: estava plenament convençut que era culpable.
Els peons de l'assassí
7
L'han acusat d'obscenitat, i el més probable és que en sigui culpable.
Una dona difícil
8
Se sentia culpable d'haver-se'n enamorat: li semblava una traïció a la llibretera.
Vuitanta-sis contes
9
Pitjor: té la capacitat de contagiar-me la tristesa i fer-me'n sentir culpable.
Un lloc on no he estat mai
10
No ho ha fet per Scudder, i per tant l'Església n'és culpable.
Maurice
11
Era culpable d'haver viscut l'anunci de la seva mort com un alliberament.
Ens veurem allà dalt
12
El noi havia d'aprendre que no se'l podia protegir quan era culpable.
Tots els contes
13
La justícia finalment va declarar Harding culpable d'obstaculitzar la investigació de l'incident.
El Periódico
14
El culpable d'aquest fenomen és l'efecte hivernacle, una arma de doble fil.
Nació Digital
15
Em sentia culpable d'haver interromput la relació amb en Yossel anys enrere.
El cas d’en Barney Panofsky
16
La mare s'aixecà i, tot assenyalant els llibres, explicà amb aire culpable:
La mare
About this term
More collocations
Translations for culpable
Culpable through the time
Culpable across language varieties
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common
Valencia
Common