Term Gallery logo

Meanings of cursi in Catalan

Coent.

Usage of cursi in Catalan
1
D'acord, era un missatge cursi, poc treballat, gens imaginatiu, però va funcionar.
Un home cau
2
Jo intento no ser cursi, evidentment, però a d'altres els toca decidir-ho.
El Periódico
3
No en pot dibuixar cors, espatllaria la pantalla; al paper faria cursi.
Regió7
4
És la cosa més insuportablement cursi que he llegit en molt temps.
I el món gira
5
Sóc una mica cursi i a vegades tinc fums -vafer ella-
L'Ombra del Vent
6
No vull dir cursi, ni saltar ni res, només moure'l una mica.
El vigilant en el camp de sègol
7
Potser com més cursi sembli, més protegida estaré d'en Barba Blava.
Cinquanta ombres d'en Grey
8
Què ha de tenir una cançó d'amor perquè no sigui cursi i embafadora?
Bondia Andorra
9
I, assumint el risc de quedar com una cursi, l'hi dic.
Un creuer fora de sèrie
10
Oh, Jordi, ¿com és que t'has tornat tan cursi, de cop i volta?
Els jugadors de whist
11
La meva mare l'estima però és una cursi i una fastigosa.
El Periódico
12
No puc seure en un lloc cursi com aquest si estic completament serè.
El vigilant en el camp de sègol
13
No és un acte voluntari ni cursi, sinó un fet inqüestionable.
El Vallenc
14
En despertar-me, em vaig trobar cursi i hauria volgut esborrar les teves paraules.
L'hora violeta
15
Era molt polida; no és que fos cursi, però era endreçada.
A d'adulteri
16
Si se'm demana que cursi una denúncia, jo la tiro endavant.
Meinard Stam, ara difunt
About this term
More collocations
Cursi through the time
Cursi across language varieties
Catalonia
Common