La normalització lingüística aspirava a restituir una normalitat perduda després de dècades de repressió lingüística i de canvis demogràfics.

Per primera vegada i a la llum del dia, es podia celebrar una Diada després de quatre dècades de repressió franquista.

A més a més, tenen l'avantatge dins el conglomerat de l'oposició egípcia d'haver superat amb una certa fermesa les dècades de repressió política.

I pels catalans, les pors ancestrals afloren contínuament, després de dècades de repressió, colonització i liquidació, sistemàtica, perpetrada des del poder espanyol, d'hegemonia castellana.