TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Dírham.
mad
Dírham.
aed
1
Però quan no tenim ni un
dírham
,
com ara?
2
Els dos homes expliquen que nomes tenien
dírhams
marroquins i necessitaven euros.
3
Finalment, cada dia, abans d'anar-vos-en a dormir, us en poseu tres
dírhams
.
4
L'altre no va dir res, tan sols li mostrà els cinc
dírhams
.
5
L'endemà, els comerciants aconseguiren reunir trenta
dírhams
i llogaren els serveis d'un cameller.
6
Un bon dia, se'm presentà amb cinc
dírhams
de plata i em digué:
7
D'aquesta manera poc noble hem aconseguit fer una bossa de deu mil
dírhams
.
8
Us ho asseguro que se la ben valia, els mil
dírhams
.
9
I li feu a mans un obsequi de cinquanta mil
dírhams
.
10
Aleshores es va treure l'alforja, pesàrem els
dírhams
,
me'ls lliurà i girà cua.
11
Ho sento però no me'n donaran pas més de mil
dírhams
.
12
Té, torna-te'n a Bagdad -conclogué ,boi donant-li uns quants
dírhams
.
13
Té, aquí tens el pa i els
dírhams
i deixa't estar de comptes.
14
Aquesta vegada se'n tornà a la peixateria amb un plat i cinc
dírhams
.
15
I tan bon punt arribaren, va treure vint mil
dírhams
d'or i els digué:
16
I com es pot demanar vint dinars per un cosa que val vint
dírhams
?