We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of deambulatori in Catalan
El deambulatori o girola és un espai que envolta l'altar major de les esglésies i que aparegué amb l'objectiu de facilitar el trànsit dels fidels per l'interior dels temples sense destorbar les celebracions que s'hi celebraven simultàniament.El deambulatori és un element que esdevé característic de l'arquitectura romànica i que després es va fer extensiu a la gòtica.
See moreSynonyms
Examples for "girola"
Examples for "girola"
1
La girola substituirà la illeta triangular que hi ha actualment en aquest mateix indret.
2
Ressonaven darrere l'altar del santuari, a la girola, on se situaven per polir el repertori.
3
Façana, dues torres (de 1741) i girola, del Socors, a Ciutadella.
4
S'adorava a la capella de la girola més immediata a la porta de Sant Iu.
5
A un pagès, li, surt una girola, o un granet, i es grata la pell.
1
Mestrestant, Novau havia anat a practicar uns quants exercicis metòdico-deambulatoris per les hortes, i, ara, esguardava pensarós el gran safareig curull de granotetes.
Usage of deambulatori in Catalan
1
La riallada de l'oficial va tornar a retrunyir en el deambulatori.
2
Es tracta de la impermeabilització de tres mòduls més de terrat del primer nivell sobre el deambulatori.
3
El Domkerk, que així és com s'anomena en llengua neerlandesa, només té un transsepte i un deambulatori.
4
El va seguir fins al deambulatori, el passadís circular que feia el tomb per darrere de l'altar major.
5
Eren a la part del darrere de la catedral, al costat del revolt que formava el deambulatori de l'absis.
6
Va entrar amb sigil a Santa Maria pel forat de la porta i es va dirigir cap al deambulatori.
7
Aquest mes de novembre es farà la impermeabilització de 3 mòduls més de terrat del primer nivell sobre el deambulatori.
8
Intentà esmunyir-se en direcció a la capçalera i desplaçar-se pel deambulatori fins a l'altra banda del transsepte, on eren les dones.
9
No veien qui els havia agredit, però se separaren i es decidiren a emboscar-lo acostant-se a ell per tots dos costats del deambulatori.
10
Igualment, el seu deambulatori destaca per reminiscències gòtiques, i té algunes altres seccions on es poden veure algunes influències de l'estil mudèjar àrab.
11
Havien arribat tot d'una i s'aturaven amb orgull a les onze capelles, de les trenta-quatre previstes, que ja s'havien construït al llarg del deambulatori.
12
Com que l'església era arrodonida, les naus laterals es corbaven al seu voltant per trobar-se a l'extrem oriental, formant una galeria circular o deambulatori.
13
El foc es va originar a la part de la coberta de la capçalera, sobre el deambulatori, entorn de les set de la tarda.
14
Darrere de les columnes, envoltant les vuit primeres, s'havien alçat ja els murs del deambulatori, amb els contraforts cap endins, ficats a l'interior de l'església.
15
-Empenso que el noi diu la veritat -vaanunciar a la petita multitud que s'esperava en el deambulatori-.
16
La riallada de l'oficial va tornar a retrunyir en el deambulatori.
About this term
Translations for deambulatori
Russian
Portuguese
English
Spanish
Deambulatori through the time