Term Gallery logo

Meanings of decorat in Catalan

Spanish
decorado

El decorat a les arts escèniques o en una pel·lícula designa el lloc i l'entorn on té lloc l'acció.

        decorado
        Portuguese
        adornado
        English
        adorned

        Adornat.

              adorned
              Portuguese
              cenário
              English
              scenery
              Spanish
              escenario

              Escenari.

                    scenery
                    Usage of decorat in Catalan
                    1
                    A partir d'aquell moment, sempre el mateix decorat: muntanyes sota el sol.
                    Alfons XIV
                    2
                    L'Esteve havia decorat el pis al seu gust i a mi m'agradava.
                    Feliçment, jo sóc una dona
                    3
                    I com si la realitat s'hagués perdut darrere d'aquell decorat de ficció.
                    Els silencis de la Boca de la Mina
                    4
                    Els veïns han decorat tant les façanes com l'interior de les cases.
                    LoClar
                    5
                    L'alegria difícilment podia néixer enmig d'un decorat tan vell, entre mobles seculars.
                    La dona de trenta anys
                    6
                    Cropic's va optar per un decorat entorn al món de les abelles.
                    Garrotxa digital
                    7
                    Una setmana després, en Dhan li va tornar els instruments d'acer decorat.
                    El metge
                    8
                    Gwyneira li havia explicat que Lucas havia decorat l'habitació per a ella.
                    Al país del núvol blanc
                    9
                    No va parar esment en el luxe amb què havien decorat l'estança.
                    L'església del mar
                    10
                    En realitat, el que l'atreia no era la creença, sinó el decorat.
                    La biblioteca dels llibres rebutjats
                    11
                    Estava decorat amb mobles foscos, pesants, la llum era escassa, l'aspecte, sinistre.
                    Vés on et porti el cor
                    12
                    Al fons del local hi havia un petit escenari decorat d'estil barroc.
                    El cap perdut de Damasceno Monteiro
                    13
                    El decorat no havia canviat gaire, però els personatges eren uns altres.
                    Maletes perdudes
                    14
                    El decorat és aquí un hospital que travessa una complicada situació financera.
                    El Periódico
                    15
                    Segurament era una manera de dir que el decorat té poca importància.
                    La biblioteca dels llibres rebutjats
                    16
                    El casal dels Muntanyola s'esqueia al racó, molt ben decorat d'al·legories barroques.
                    Laura a la ciutat dels sants
                    About this term
                    More collocations
                    Translations for decorat
                    Decorat through the time
                    Decorat across language varieties
                    Catalonia
                    Common
                    Valencia
                    Common