TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
dedicar
English
devote
Spanish
dedicar
Oferir.
oferir
dedicar-se
consagrar
consagrar-se
English
devote
Donar.
donar
aplicar
destinar
emprar
donar
aplicar
destinar
emprar
1
La Laurel va
donar
un cop d'ull a la caseta de l'arbre.
2
Va
donar
un cop d'ull als lloms dels diaris buscant-hi l'any 1941.
3
Al laboratori, el Joan es va sorprendre quan li vaig
donar
l'estella.
4
Considerem que el model andorrà ha d'assegurar
donar
el màxim d'assistència possible.
5
No va esperar la resposta, i l'Hug tampoc no l'hi va
donar
-
1
Peter va
aplicar
l'ull a l'ocular i immediatament va començar a cridar:
2
Està intentant
d'
aplicar
a l'univers tot allò que ha pensat del prat.
3
El càstig s'ha
d'
aplicar
santament, però les meves mans no són hàbils.
4
I el sistema d'impostos que van
aplicar
a Catalunya ho va facilitar.
5
No, s'han
d'
aplicar
polítiques perquè tothom pugui accedir a un habitatge digne.
1
Es preveu
destinar
5 milions d'euros en aquesta nova línia de subvencions.
2
Preveu
destinar
10 milions a accions comunitàries en barris en risc d'exclusió.
3
Es tracta d'uns diners que l'Ajuntament podrà
destinar
a les competències pròpies.
4
D'esta manera es podran
destinar
els diners a altres inversions del municipi.
5
L'indicador demostra que cal
destinar
més mitjans i recursos per fer-hi front.
1
Haurà
d'
emprar
eines noves, el fill gran de l'Eugeni, el seu hereu.
2
M'estic abstenint expressament
d'
emprar
terminologia científica per resultar com més clar millor.
3
A partir d'aquell moment, va començar a
emprar
un sintetitzador per parlar.
4
I mentre no s'esdevingui un fenomen similar no deixarem
d'
emprar
aquest calendari.
5
Anem a
emprar
ingredients i utensilis de la terra, amb denominació d'origen.
1
Just abans de marxar-ne, ens
dedicàvem
precisament a treballar això en grup.
2
Amb en Séanna, reprenent l'empresa de l'oncle Lawrence, ens
dedicàvem
a escurar xemeneies.
3
Per què creu que
dedicàvem
tanta energia a estudiar els animals?
4
Al final sabia perfectament a què ens
dedicàvem
i quin programari estàvem desenvolupant.
5
No vull donar la impressió que
dedicàvem
totes les nostres hores a trescar.
6
Un cop a la setmana
dedicàvem
un matí turmentat al francès.
7
La tarda la
dedicàvem
als jocs per a l'estimulació cognitiva.
8
Quan vam començar ens
dedicàvem
principalment a la sordesa greu.
9
Durant aquests 10 anys hem après a què ens
dedicàvem
.
10
Ara, que els que ens
dedicàvem
a la política, un poc bojos estàvem tots.
11
Ja ni recordo què fèiem abans d'agafar l'avió cap a l'illa, a què ens
dedicàvem
.
12
En general hi
dedicàvem
els dissabtes a la tarda, i la Martina hi solia col·laborar.
13
Potser aquest era el remei que nosaltres els demanàvem quan els
dedicàvem
les nostres oracions.
14
Nosaltres ens
dedicàvem
a gorrejar i viure al dia.
15
En teníem uns quants a classe de Tecnologia i ens
dedicàvem
a muntar-los i desmuntar-los.
16
Jo el vaig conèixer fa molts anys, quan tots dos ens
dedicàvem
a la política.
dedicàvem
dedicar
· ·
dedicar a tasques
dedicar a temes
dedicar al negoci
dedicar al pop
dedicar als jocs
Portuguese
dedicar
comprometer
English
devote
dedicate
give
commit
consecrate
Spanish
dedicar
consagrar