Term Gallery logo

Meanings of desatent in Catalan

English
heedless

Despistat.

heedless
Usage of desatent in Catalan
1
No veié la cara a l'home; capficat com estava, xuclava desatent d'una pipa apagada.
¡No emprenyeu el comissari!
2
Amb la respiració vaporosa i el posat desatent vaig saber que disposava d'uns pocs minuts.
Els nens de l'Elisa
3
A fora, a la porta, dos policies saludaren de rutina el pas desatent dels superiors.
¡No emprenyeu el comissari!
4
Sí, amb el posat desatent tu també ho esperaves.
Els nens de l'Elisa
5
Confesso que he estat d'allò més desatent, de manera que, podríeu satisfer-me a pleret sobre aquests particulars?
L'abadia de Northanger
6
La sang jove els dava desatent.
La Papallona
7
I era tot o res: valia més que no interrompessis si no volies ser trinxat amb un comentari desatent.
Tot un caràcter
8
Enric Calabuig entrà a l'ascensor fullejant el diari i desatent a la salutació de rutina que li adreçà el porter de la finca.
¡No emprenyeu el comissari!
9
Segurament, la companya desatenta tenia el cap en una altra banda en aquells moments.
La fórmula de la felicitat
10
Vas ser molt desatenta de no venir dijous.
Persuasió
11
El malestar, a Catalunya, s'ha vist incrementat per algunes polítiques totalment desencertades i desatentes a la realitat catalana.
El Periódico
12
Davant un observador foraster, fins i tot als ulls desatents d'algun d'autòcton, faríem l'efecte d'un poble a punt d'extingir-se, dimitit.
Nosaltres, els valencians
13
En el Cel no poden ésser desatents i si conviden una senyora casada per força han de convidar també el marit.
Bearn o La sala de les nines
Translations for desatent
Desatent through the time