Term Gallery logo

Meanings of descàrrega in Catalan

Russian
скачивание файлов
Portuguese
download
English
download
Spanish
descarga de archivos

Descarregar o baixar (download en anglès) és l'acció informàtica per la qual un arxiu que no resideix a la màquina d'un usuari passa a estar-ho, mitjançant una transferència de dades a través d'una xarxa des d'un altre ordinador o qualsevol aparell electrònic que sí que l'alberga.

See more
download
Russian
закачивание и скачивание
Portuguese
download e upload
English
download

Baixar.

download
English
release
Spanish
liberación

Alliberament.

release

Tret.

Synonyms
Examples for "tret"
Examples for "tret"
1
Donaven d'aquesta manera el tret de sortida de la Setmana Santa d'enguany.
El Vallenc
2
S'ha tret el carnet de conduir per lliure: sense l'ajuda d'una autoescola
Diccionari de sinònims de frases fetes
3
Ella s'havia acostat a la llibreria i n'havia tret l'Èdip de Sòfocles.
La insostenible lleugeresa del ser
4
Potser quan t'hagin engegat a l'altre barri d'un tret, ho podré publicar.
Senyora, aquí teniu el vostre taüt
5
No hi va haver resposta, tret d'una bafarada d'olor d'aigua de mar.
La Malcontenta
1
Es va sentir una detonació, un cop sord i l'estrèpit d'una explosió.
L’hivern del món
2
No s'havia tornat a sentir cap detonació des de l'aparició d'en Pablo.
Per qui toquen les campanes
3
Després de la detonació de l'artefacte, s'ha restablert la circulació dels trens.
El Periódico
4
Em trobava en aquest estat penós que precedeix l'espera d'una detonació esfereïdora.
Vint mil llegües de viatge submarí
5
Del dormitori de Mardi ens arribà la detonació d'un tret de revòlver.
Senyora, aquí teniu el vostre taüt
Usage of descàrrega in Catalan
1
La proximitat d'un camió fent maniobres de descàrrega paralitza uns minuts l'operació.
Diari la veu
2
Ho vaig veure tot: la recollida, la descàrrega al refugi i l'enterrament.
La societat literària i del pastís de pela de patata de Guernsey
3
Les teves funcions seran les següents: Càrrega, descàrrega i ubicació de material.
Regió7
4
Havia estat víctima de la descàrrega elèctrica de l'amor a primera vista.
L’aniversari secret
5
El Sarraí va detectar amb satisfacció la descàrrega d'adrenalina que estava esperant.
Sóc en Pilgrim
6
L'embrió rep una descàrrega elèctrica per començar el procés de divisió cel·lular.
El Periódico
7
Així mateix va informar que s'habilitaran noves zones de càrrega i descàrrega.
Bondia Andorra
8
Evidentment el disc també es podrà aconseguir en format de descàrrega digital.
La República
9
Segons informen des d'Emergències, el paraigua podria haver atret la descàrrega elèctrica.
Catalunya Diari
10
S'asseu i en recolzar-se sobre la taula una descàrrega elèctrica el convulsiona.
Joc de miralls
11
Aquell dia tampoc no hi havia hagut descàrrega de bacallà al moll.
Els silencis de la Boca de la Mina
12
Quan hagueren acabat la descàrrega, ens digueren: Ara us toca a vosaltres.
George. El perfum dels cedres
13
Una vegada localitzada, es duu a terme la descàrrega de forma gratuïta.
El Periódic
14
Una vegada localitzada, es du a terme la descàrrega de forma gratuïta.
El Periódic
15
Recordeu que per accedir-hi cal passar pel moll de càrrega i descàrrega.
Nació Digital
16
Va llançar les paraules com una descàrrega d'artilleria contra una posició enemiga.
Sé el que estàs pensant
About this term
More collocations
Translations for descàrrega
Descàrrega through the time
Descàrrega across language varieties
Valencia
Common
Balearic Islands
Common
Catalonia
Common