Term Gallery logo

Meanings of descordat in Catalan

English
unfastened
Spanish
desabrochado

Desbotonat.

unfastened
Synonyms
Examples for "desbotonat"
Examples for "desbotonat"
1
Quan va tornar, s'havia desbotonat l'abric i els seus ulls, foscos, estaven envermellits.
El cervell de Kennedy
2
Duia texans i jaqueta, i una camisa blanca, impecablement planxada, amb el coll desbotonat.
Corbs
3
Gràcies a Déu que no m'havia desbotonat la camisa.
El mar infinit
4
Quan me'n vaig adonar, ja m'havia desbotonat la brusa i els sostenidors i m'acariciava els pits.
Tòquio blues (Norwegian wood)
5
S'havia desbotonat la camisa fins al melic i es fregava amb desdeny el pit ple de pèl.
I demà, el paradís
Usage of descordat in Catalan
1
Fins i tot li fa l'efecte que li ha descordat algun botó.
BON DIA, PRINCESA!
2
Aleshores es va ajupir com si se li hagués descordat la sabata.
El primer cas d'en Montalbano
3
Estava estirada de bocaterrosa, s'havia descordat la part de dalt del biquini.
Les partícules elementals
4
Duia el cinturó descordat i la sivella li repicava a les cuixes.
Mig món
5
M'havia descordat el botó del coll, per deixar-hi passar una mica d'aire.
Besar el vellut
6
S'havia descordat l'abric, de manera que es veia que estava folrat de pell.
L’hivern del món
7
Sort que no m'he descordat la bragueta del tot abans d'adonar-me de l'error.
Adrian Mole: els anys del caputxino
8
I m'excuso si el meu to resulta descordat i tallat: aquests paranys m'alteren.
L’emperador o L’ull del vent
9
S'havia tret l'americana i descordat els primers botons de la camisa.
L’estiu de les joguines mortes
10
Duia l'abric descordat, semblava que li anava petit perquè s'havia engreixat.
Digue'm qui sóc
11
Mentre parla, Tomàs s'ha descordat els botons superiors de la camisa.
Llivre de cavalleries
12
El portava descordat i se li veia la jaqueta i l'armilla.
L'home que estimava els gossos
13
Si els seus superiors s'havien descordat els pantalons davant dels polítics, ell no.
L’abominable crim de l’Alsina Graells
14
Destrament m'havia descordat els pantalons i extret de dins la ja trempada verga.
Gaudeamus Igitur
15
Havia descordat tavelles amb les dents i forçat capolls per descobrir ombrel·les roses.
Enrenou al guaiaber
16
Era admirable i descordat, perquè en el paratge no hi havia cap autoritat.
Les hores
About this term
More collocations
Translations for descordat
Descordat through the time
Descordat across language varieties
Catalonia
Common