Term Gallery logo

Meanings of desertor (desertors) in Catalan

Portuguese
desertor
English
defector

Trànsfuga.

defector
Synonyms
Examples for "trànsfuga"
Examples for "trànsfuga"
1
Aquests pressupostos són un fracàs democràtic, s'aprovaran amb el vot d'un trànsfuga.
El Periódic
2
Se'ls ha expulsat per pactar una moció de censura amb un trànsfuga.
El Periódic
3
Totes estes decisions s'han aprovat amb el vot del diputat trànsfuga, Fernando Sepulcre.
El Periódic
4
I a més no tinc la mentalitat d'un trànsfuga, no sé dir gràcies.
Una execució ordinària
5
Tots sabem de qui es tracta: del trànsfuga, del traïdor de cabell d'àngel.
VilaWeb
Usage of desertors in Catalan
1
Després d'aquell episodi, Tudó va fer quadrilla amb dos desertors de l'Exèrcit.
Nosaltres la veu
2
Però allà és on tanquen els insubordinats, els desertors i els criminals.
La venjança del bandoler
3
El capità Roig m'ha donat permís per a portar menjar als desertors.
La guerra de l'avi
4
La majoria d'aquests segur que deuen ser desertors del servei militar!
L’abominable crim de l’Alsina Graells
5
D'aquí a uns dies, passaran fora muralles i faran veure que son desertors.
1714 - Toc de vespre
6
Són els desertors de Sant Jordi, gent sàvia, com Andreu Martín.
El Periódico
7
Els gendarmes d'allà semblen botxins, van a la caça dels desertors.
Les aventures del bon soldat Švejk
8
A la fi, van deixar-ho córrer, i oficialment se'ls va tractar de desertors.
Alfons XIV
9
Els desertors polítics d'Unió a la província de Girona són nombrosos.
Diari de Girona
10
Els dos que havien llençat el fusell, desertors, foren castigats de per vida.
La neu adversa
11
La resistència amagava companys seus danesos i noruecs, i desertors finlandesos.
Fins que passi la teva fúria
12
Cada dia hi havia desertors, però si els atrapaven eren afusellats.
Una columna de foc
13
La gent com en Roy molt sovint acabaven entre els desertors.
L'estrella del diable
14
Jo crec que mentia: els desertors, per raons òbvies, sovint procuren fer-se simpàtics.
Homenatge a Catalunya
15
Els alemanys han aixecat estàtues a soldats desertors de la II Guerra Mundial.
VilaWeb
16
Escortaven els farratjadors, prevenien atacs dels miquelets i detenien els desertors.
Victus. Barcelona 1714
About this term
More collocations
Translations for desertors
Portuguese
desertor
Desertors through the time
Desertors across language varieties
Catalonia
Common