Term Gallery logo

Meanings of designació in Catalan

Portuguese
designação
English
assignment
Spanish
designación

Nomenament.

        assignment
        Portuguese
        identificação
        English
        identification
        Spanish
        designación

        Identificació.

              identification
              Synonyms
              Examples for "nomenament"
              Examples for "nomenament"
              1
              El primer ministre podrà vetar el nomenament del Fiscal General de l'Estat.
              El Periódico
              2
              L'Ajuntament confia a resoldre abans de final d'any el nomenament del gerent.
              IB3
              3
              La primera, el nomenament fallit del seu successor a l'alcaldia de Girona.
              El Periódico
              4
              S'espera que el nomenament de Casadevall es faci oficial els propers dies.
              Diari d'Andorra
              5
              A canvi del seu nomenament, m'empasso sense analitzar el dels altres ministres.
              El Periódico
              1
              Quan l'èxit del Zimbello es va fer palpable, vaig recuperar l'assignació perduda.
              L’estupor que us espera
              2
              L'assignació definitiva de places no es farà abans del 25 de setembre.
              Ebre Digital
              3
              Aquesta assignació la realitzarà l'equip de coordinació de cada grup de treball.
              Softcatala
              4
              El grup parlamentari, a més, mantindria l'assignació anual del pressupost del Consell.
              Bondia Andorra
              5
              El dia de la seva mort estava decidit a retallar-vos l'assignació econòmica.
              El Nadal d’Hercule Poirot
              Russian
              обозначение
              English
              designation
              Spanish
              designación

              Catalogació.

                    designation
                    Usage of designació in Catalan
                    1
                    La designació també s'ha rebut amb entusiasme a les Terres de l'Ebre.
                    Infocamp
                    2
                    L'elecció es fa per lliure designació perquè és un càrrec de confiança.
                    IB3
                    3
                    El que sí que és clar és la designació d'arquebisbe ad personam.
                    Diari d'Andorra
                    4
                    El procés de designació del líder del PP és a dues voltes.
                    Diari de Girona
                    5
                    Deixa l'escó i parteix a Madrid com a senador per designació autonòmica.
                    IB3
                    6
                    I tots aplaudien la gracieta del ministre d'Estrangers per designació -diuen- reial.
                    VilaWeb
                    7
                    Des del punt de vista tècnic, la designació de Soria resultava adequada.
                    VilaWeb
                    8
                    La designació global Aquest mecanisme és igual al que acabem de comentar.
                    Catalunya Diari
                    9
                    Acusen el programa d'estar arreglat La designació no va eludir la polèmica.
                    Catalunya Diari
                    10
                    Aquests dos càrrecs foren els dos últims per designació política que exercí.
                    Els Güell
                    11
                    Ara per ara, la designació escollida çes Occitània amb el subtítol Pirineus-Mediterrània.
                    Empordà
                    12
                    I l'exemple el tenim a la Rambla de Palma, designació originària d'aquest indret.
                    IB3
                    13
                    Setmana rere setmana, s'estan celebrant les diferents assemblees territorials en vistes d'aquesta designació.
                    Diari d'Andorra
                    14
                    A partir d'aquí, tornaran al Consell de Ministres per a la seva designació.
                    VilaWeb
                    15
                    Actualment, acull uns 1600 penats.El Director d'un Centre Penitenciari és de lliure designació.
                    Nació Digital
                    16
                    La designació de 'Rifa de Nadal' va aparèixer per primera vegada en 1892.
                    VilaWeb
                    About this term
                    More collocations
                    Translations for designació
                    Designació through the time
                    Designació across language varieties
                    Valencia
                    Common
                    Catalonia
                    Common