Term Gallery logo

Meanings of desinflar (desinflava) in Catalan

English
deflate

Desinflar-se.

deflate
Usage of desinflava in Catalan
1
El seu pit s'inflava i es desinflava al ritme de la respiració.
Les proves
2
El pit d'en Thomas s'inflava i es desinflava amb els seus esbufecs enfurismats.
Les proves
3
A la Julia li va fer la impressió que veia com es desinflava.
Matar el meu pare
4
L'aire, la bufava i la desinflava, com una vela escaquejada blanca i vermella.
El nas de Mussolini
5
El seu pit ample s'inflava i desinflava amb una respiració profunda i tranquil·la.
La història immortal. L’anell
6
I Pelai es desinflava més, mentre el vell reprenia el remuc:
Cada castell i totes les ombres
7
A partir d'aquell moment, el moviment va semblar que es desinflava.
Petons de diumenge
8
Vaig notar com es desinflava i es destensava de manera física, pobre Johannes.
Jo confesso
9
Llavors va semblar que es desinflava, va abaixar la mà i va parpellejar.
La daga
10
El meu ego s'inflava o es desinflava en funció del que pensessin els altres.
Bondia Andorra
11
El pit se li inflava i se li desinflava compulsivament.
I demà, el paradís
12
En Thomas va sentir com la seva esperança es desinflava.
El corredor del laberint
13
L'home que es deia Rolf Evert Lundgren va semblar que es desinflava una mica.
L'home del balcó
14
No, el pit se li inflava i se li desinflava al ritme de la respiració.
La botiga vintage Astor Place
15
El pit se m'inflava i se'm desinflava i les darreres llàgrimes em corrien galtes avall.
Els llops de la lluna roja
16
Quan els cavallets voltaven, la manxa s'inflava i desinflava.
El quadern gris
About this term
More collocations
Translations for desinflava
English
deflate
Desinflava through the time
Desinflava across language varieties
Catalonia
Common