Term Gallery logo

Meanings of desintegrar-se in Catalan

Portuguese
putrefazer
English
decompose

Podrir-se.

decompose
Synonyms
Examples for "podrir-se"
Examples for "podrir-se"
1
Es com si l'arma el dominés; mata cabirols i els deixa podrir-se.
L'hipnotitzador
2
I la Megan era morta, un cadàver destrossat i condemnat a podrir-se.
La noia del tren
3
Moltes llàgrimes que he hagut d'engolir-me i podrir-se a dins meu.
El col·leccioniste de fades
4
Havien submergit els caps en quitrà perquè triguessin més a podrir-se.
Xoc de Reis
5
Cap autèntic fill del mar no voldria podrir-se sota terra.
Festí de corbs
1
Una bossa de plàstic tarda centenars d'anys a descompondre's, segons estudis tècnics.
Regió7
2
Bona part de les institucions devien respirar alleujades quan el moviment semblava descompondre's.
La República
3
Després d'unes hores, el disc comença a descompondre's en fulles, que s'eleven lentament.
Solaris
4
Això de descompondre's en partícules no és una cosa que passi cada dia.
L'última carta de Companys
5
Fa temps va començar a descompondre's, i ja no s'aturarà.
Somien els androides amb ovelles elèctriques?
1
La qualitat de la democràcia, en contextos així, no triga a deteriorar-se.
Diari de Girona
2
Les condicions sanitàries poden deteriorar-se a causa de la situació social i política.
El Periódico
3
Es talla el reg sanguini dels òrgans, que comencen a deteriorar-se.
Diari de Girona
4
Però sobretot, es preguntava com havia pogut deteriorar-se tan profundament la seva memòria.
Sara i Jeremies
5
L'adhesiu serà retirat per la mateixa brigada en el moment que comenci a deteriorar-se.
Regió7
Usage of desintegrar-se in Catalan
1
Por de desintegrar-se, d'ensorrar-se, de perdre el control sobre la seva vida.
No et refiïs de Peter Pan
2
I tot seguit, mirant en Francesco, que semblava a punt de desintegrar-se:
El joc de pistes
3
No deixà res a l'atzar, va aconseguir desintegrar-se completament sota aquella carcanada.
L'ètica
4
Una disciplina que com a finalitat tendia a desintegrar-se a si mateixa!
Victus. Barcelona 1714
5
Les substàncies radioactives han de desintegrar-se seguint les lleis de la probabilitat.
Conflictes
6
Molt rarament un satèl·lit és prou gran per a no desintegrar-se completament.
VilaWeb
7
L'integrista s'enfurí de tal manera que semblava a punt de desintegrar-se.
Mort de dama
8
El problema apareix quan alguna d'eixes pàtries no s'avé a desintegrar-se.
Diari la veu
9
Més d'una setmana lluny de la carn i començarà a desintegrar-se.
Duna
10
El bon suflé perllonga les sensacions gustatives, fins i tot, després de desintegrar-se.
El Vallenc
11
S'enganxarà a la tanca d'un solar dels afores i allà començarà a desintegrar-se.
Diari de Girona
12
Després de la mort del Mestre el grup comença a desintegrar-se.
Diari d'Andorra
13
En la fosca, tot va desintegrar-se i va fer-se més tolerable.
Un lloc on no he estat mai
14
I les coses no només van continuar flotant, sinó que van arribar a desintegrar-se.
El Periódico
15
Pot tardar entre 100 i un milió d'anys en desintegrar-se.
Infocamp
16
El cos viu perquè es desintegra, sense desintegrar-se d'altra banda.
L'hora del diable i altres ficcions
Translations for desintegrar-se