Term Gallery logo

Meanings of desmesura in Catalan

Portuguese
desproporção
English
disproportion

Desproporció.

disproportion
Synonyms
Examples for "desproporció"
Examples for "desproporció"
1
El tercer argument va ser la desproporció de la pena imposada', afegia.
VilaWeb
2
Malgrat la desproporció d'edats, només hi veia avantatges, en aquell matrimoni.
La pluja del sud
3
La resposta d'Israel a aquesta evident desproporció en la resposta militar?
El Vallenc
4
L'eternitat seria el temps de la desproporció, de la indeterminació, el no procés.
Diari de Girona
5
Hi ha solucions, algunes de ben senzilles, per alleujar aquesta desproporció.
Diari d'Andorra
Usage of desmesura in Catalan
1
Tot el que Hugo Chávez representa té a veure amb la desmesura.
El Periódico
2
De ben segur, però, es mereix un homenatge a mida, sense desmesura.
Diari d'Andorra
3
El problema sorgeix amb la desmesura i fins i tot el despropòsit.
El Periódico
4
O sigui, avui encara tenim llicència per la desmesura de tota mena.
Diari de Girona
5
La desmesura és l'única sortida que troben per encobrir la seva carència d'idees.
El Vallenc
6
Però igual d'absurd resulta amagar la falta de prevenció amb una desmesura posterior.
El Vallenc
7
La moderació és el contrari de la desmesura, de la violència.
Catalunya, a la independència per la butxaca
8
Estic, amb gran desolació espiritual, en contra de la desmesura de les festes.
Diari la veu
9
Les actuacions contràries porten a la desmesura i a la robotització.
Nació Digital
10
Per quina insondable desmesura havia arribat a gallejar i fer-me veure?
El segle primer després de Béatrice
11
En totes aquestes disputes, Madrid era símbol de petulància i desmesura.
Catalunya, a la independència per la butxaca
12
No t'ho he dit perquè he vist la desmesura en els teus ulls.
La passió segons Renée Vivien
13
En definitiva, és una lluita contra la desmesura -contral'infinit.
El quadern gris
14
I ens responen trencant mesures, la desmesura del seu desig.
Diari la veu
15
Com que hem perdut la primacia de la qualitat, reivindiquem-ne el de la desmesura.
Diari la veu
16
Experimentava..., però, quin mot?, quina desmesura?, com consagrar l'acord entre l'amor i la revolta?
Noces
About this term
More collocations
Translations for desmesura
Portuguese
desproporção
Desmesura through the time
Desmesura across language varieties
Catalonia
Common