Term Gallery logo

Meanings of desplaçats interns in Catalan

Russian
внутренне перемещённые лица
Portuguese
deslocado interno
English
internally displaced person
Spanish
desplazados internos

Un desplaçat intern (en anglès Internally displaced person o IDP) és una persona que ha de deixar la seva llar o va ser evacuada per a evitar les conseqüències d'un conflicte armat o d'una situació de violència permanent, la violació dels drets humans o els efectes d'un desastre natural o humà i que no ha creuat cap frontera reconeguda internacionalment.És diferent del refugiat, que ell sí ha passat les fronteres del seu país d'origen.

See more
        internally displaced person
        Usage of desplaçats interns in Catalan
        1
        Sis milions són desplaçats interns; uns altres sis són fora del país.
        El Periódico
        2
        L'aigua segueix sent una gran preocupació per a aquests nous desplaçats interns.
        Diari la veu
        3
        La situació dels desplaçats interns i els abusos comesos en trànsit romandran a l'ombra.
        El Crític
        4
        Refugiats en un món fortificat El 2016, el nombre de refugiats i desplaçats interns continuarà batent rècords.
        El Crític
        5
        Quatre milions de sirians estan fora del seu país i més de set milions són desplaçats interns.
        Nació Digital
        6
        A més, hi ha 6,5 milions de desplaçats interns dintre de Síria.
        Regió7
        7
        Samaritan's Purse proporciona aliments i aigua potable als desplaçats interns com a conseqüència del conflicte que viu el país.
        VilaWeb
        8
        Actualment, RDC és el país amb més desplaçats interns del continent, amb 3,8 milions.
        El Periódico
        9
        La immensa majoria -8,4 milions- van ser desplaçats interns.
        VilaWeb
        10
        El Govern presidit per Massud Barzani acull els desplaçats interns iraquians que sumen 1.910.000 persones.
        El Periódico
        11
        Un atac aeri contra un camp de desplaçats interns de la guerra civil síria ha deixat una trentena de morts.
        VilaWeb
        12
        Els desplaçats es multipliquen Igual com la xifra de refugiats, el nombre de desplaçats interns s'ha multiplicat en els últims anys.
        El Periódico
        13
        La majoria són desplaçats interns, és a dir, han fugit dels seus llocs d'origen però no han arribat a creuar una frontera.
        El Crític
        14
        Encara queden 3,2 milions de desplaçats interns.
        Diari de Girona
        15
        Actualment, hi ha més o menys el doble de desplaçats interns que de refugiats, una bretxa que ha augmentat des del 1997.
        VilaWeb
        16
        Uns 13 milions han estat desplaçats a la força, dels quals 8 són desplaçats interns, dins el país.
        VilaWeb
        This collocation consists of:
        Translations for desplaçats interns
        Desplaçats interns across language varieties
        Catalonia
        Common