Term Gallery logo

Meanings of desxifrar in Catalan

English
unscramble
Spanish
descodificar

Descodificar.

unscramble
Portuguese
ler
English
trace
Spanish
leer

Llegir.

trace
Synonyms
Examples for "descodificar"
Examples for "descodificar"
1
Va aconseguir entendre'l, també als seus successors, i va descodificar missatges enemics.
El Periódico
2
Per exemple, encara no puc descodificar què diuen en realitat les dones.
L'estrella del diable
3
S'han de posar coses fàcils de descodificar,.. quan agafi coratge et denuncio.
Nació Digital
4
Així, només mitjançant un programa exclusiu és possible descodificar els documents.
IB3
5
De totes maneres, va trigar un quants segons dolorosos a descodificar el missatge:
Un traïdor com els nostres
Usage of desxifrar in Catalan
1
Potser podríem desxifrar aquest jeroglífic de l'ànima si l'examinéssim amb més atenció.
El monstre d’Akiya
2
Aconseguirà Nofre desxifrar la dura història que amaga el rerefons d'aquesta imatge?
IB3
3
És, per tant, un d'eixos partits que cal desxifrar i estar atent.
València Extra
4
El Michele va desxifrar el missatge de seguida i va replicar, gèlid:
Història del nou cognom
5
I aquest punt només el pot desxifrar un bon treball de investigació.
El Vallenc
6
Jo, ara, també tinc interès a desxifrar l'oracle embolicat del meu somni.
Posicions
7
Li vol contar la novetat: el Lluís sap com desxifrar la postal.
Aigua de pluja
8
Sense poder desxifrar aquella estranya sensació, va seguir avançant cap a l'eixida.
Diari la veu
9
És el més important d'Àsia i alhora el més difícil de desxifrar.
Catalunya Diari
10
Així, va intentar desxifrar el llenguatge secret del cos del seu germanastre.
Llegat
11
Seria del tot impossible desxifrar els fragments que havia trobat la Sally.
L’any de la pesta
12
La cal·ligrafia de la Nell anciana li resultava gairebé impossible de desxifrar.
El jardí oblidat
13
Només es pot desxifrar la seva frase tal com s'interpreten els somnis.
La tercera verge
14
Hi havia alguna raó del tot misteriosa i que no aconseguia desxifrar.
Dins el darrer blau
15
La seva vida a Montjuïc era un absurd que no sabia desxifrar.
Memòria d’uns ulls pintats
16
La tan esperada relació entre dieta i càncer, no s'acaba de desxifrar.
Diari de Girona
About this term
More collocations
Translations for desxifrar
Portuguese
ler
Desxifrar through the time
Desxifrar across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common