Term Gallery logo

Meanings of detestat in Catalan

English
hated
Spanish
odiado

Que és víctima de l'odi d'algú.

hated
Synonyms
Examples for "odiat"
Examples for "odiat"
1
L'havia odiat, i no se'n penedia perquè l'odi no havia estat intens.
L’escala de Richter
2
M'hauria convertit en l'home més odiat del món si hagués rebutjat l'oferta.
El Periódico
3
Havia crescut en l'ambient de les carreres i sempre ho havia odiat.
Les llàgrimes de la deessa maori
4
Que ja no l'odio, l'havia odiat molt, tu deus saber-ho, eh, Àlex?
Jonàs
5
George es va sentir odiat i massa humiliat per pujar a l'escenari.
El llindar de l'eternitat
Usage of detestat in Catalan
1
La Lumikki havia detestat el seu to de veu alt i suplicant.
Vermell com la sang
2
A la Joséphine li agradava el que en el passat havia detestat.
La biblioteca dels llibres rebutjats
3
En Nattie sempre havia detestat les assegurances, deia que portaven mal karma.
De sobte truquen a la porta
4
Pel que podia recordar, la Lucile sempre havia detestat aquell període.
Res no s'oposa a la nit
5
Blair és, en canvi, el polític més detestat del Regne Unit.
El Periódico
6
Ser Barristan havia detestat les màscares de bon començament, però mai més que ara.
Dansa amb dracs
7
La Cersei sempre havia detestat que l'excloguessin del poder per raó del seu sexe.
Tempesta d'espases
8
En Puig, al contrari, l'havia detestat des del primer moment i no se'n fiava.
Globàlia
9
No era per vendre, era una amabilitat que hauria detestat ser expressada amb paraules.
L'home de capçalera
10
I llavors que, almenys, aquest viatge detestat, no seria ell, Swann, qui el pagaria!
Pel cantó de Swann
11
A l'escola sempre havia detestat la classe de costura.
Ningú no ho ha sentit
12
Havia detestat aquell home durant molt de temps, el considerava arrogant, sense sentiments ni pietat.
Temps de cendres
13
La Bea sempre havia detestat la ciutat dels morts.
El Laberint dels Esperits
14
Sempre he detestat les mentides, sobretot les teòricament pietoses.
La mar no està mai sola
15
Les odiava profundament i sempre havia detestat que li traguessin sang i que li posessin injeccions.
L'illa Fènix
16
Satanàs tenia companys, dimonis camarades, que l'admiraven i l'encoratjaven, però jo estic sol i sóc detestat!
Frankenstein
About this term
Translations for detestat
English
hated
Spanish
odiado
Detestat through the time
Detestat across language varieties
Catalonia
Common