Term Gallery logo

Russian
валовой внешний долг
Portuguese
endividamento externo
English
foreign debt
Spanish
deudas externas

El deute exterior és la suma de les obligacions que té un país respecte a uns altres, que es compon de deute públic (el contret per l'estat del país) i deute privat o del sector privat (el contret pels particulars en l'exterior).

        foreign debt
        1
        Eslovènia va estar quatre anys negociant amb Sèrbia el deute exterior de Iugoslàvia.
        VilaWeb
        2
        Els xinesos són amos d'una part important del deute exterior.
        Diari de Girona
        3
        Pel mig han quedat la gent comuna i un deute exterior com a coartada eterna.
        El Periódico
        4
        Molt després, els historiadors parlarien de l'excessiu deute exterior i la mala distribució de la riquesa.
        El Periódico
        5
        Sense un sistema fiscal coherent que garanteixi la recaptació impositiva, l'emissió de deute exterior no es podrà fer.
        Diari d'Andorra
        6
        Equilibri de la balança exterior (fórmula): no imperialisme colonialista, no deute exterior; relació amb el Tercer Món.
        Suggeriments de nous camins socials, econòmics i polítics
        7
        Aquesta asseveració val principalment per al que es coneix com a " deute sobirà" ( deute exterior de l'Estat).
        Diari d'Andorra
        8
        Tu dius " deute exterior", "pla de finançament" o "nivell de productivitat" i a ningú li vénen llàgrimes als ulls.
        Amor meva
        9
        Dels 2,125 bilions de deute exterior brut, el 32% correspon a les administracions públiques.
        El Periódico
        10
        Veneçuela té un deute exterior del 143% del seu PIB, però la seva capacitat petroliera fa possible la seva recuperació.
        Diari de Girona
        11
        Espanya acumula des del 1973 un deute exterior de 14.000 milions de dòlars, el triple de les reserves d'or i divises del Banc d'Espanya.
        El Periódico