No sentia ningú parlar francès, només àrab o una altra llengua que, segons havia llegit, devia ser un dialecte berber.

O de dialecte berber?

I tu el substitueixes, el gran lingüista, l'especialista en dialectes berbers.

Ahmed Belaui havia dedicat tots els seus esforços a estudiar els tres dialectes berbers del Marroc i a fixar-ne l'ortografia.