TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
dictat
in Catalan
Portuguese
ordem
English
dictation
Spanish
orden
Back to the meaning
Ordre.
ordre
disposició
mandat
decret
manament
intimació
English
dictation
Synonyms
Examples for "
ordre
"
ordre
disposició
mandat
decret
manament
Examples for "
ordre
"
1
Al cap d'uns minuts va sortir la senyora Gili amb
l'
ordre
judicial.
2
Praga és una barreja de
l'
ordre
i l'absurd, l'exageració i la calma.
3
El Rector no l'escoltava ja quasi, preocupat amb un altre
ordre
d'idees.
4
He imprès
l'
ordre
del dia de la reunió del Comitè d'Afers Miners.
5
Començava a fosquejar i Hug va donar als seus homes
l'
ordre
d'acampar.
1
La
disposició
va sorgir d'una esmena de Catalunya Sí que es Pot.
2
Aquesta captivadora
disposició
d'ànim venia provocada per l'assenyada conversa de l'amo hospitalari.
3
Els detinguts, tres d'ells amb antecedents policials, han passat a
disposició
judicial.
4
Els detinguts, cinc d'ells amb antecedents policials, han passat a
disposició
judicial.
5
Els detinguts, quatre d'ells amb antecedents policials, han passat a
disposició
judicial.
1
Aportar frescor a la política comunal davant l'opacitat i l'immobilisme d'aquest
mandat
.
2
Aquest és un
mandat
complicat per l'impacte d'EMAP en les finances comunals.
3
D'aquesta forma, es compleix un dels objectius fixats a inici del
mandat
.
4
Per la seva part, Vinyals recuperarà l'alcaldia en l'últim any de
mandat
.
5
Durant el primer
mandat
d'Ada Colau s'ha fet èmfasi en aquest tema.
1
Sosté que el
decret
no hauria d'afectar els projectes a punt d'executar-se.
2
És l'hora de superar herències del
decret
de Nova Planta com l'infrafinançament.
3
De memòria, Condorcet es va posar a citar el
decret
de l'Assemblea:
4
D'altra banda, el
decret
recull l'increment dels tipus impositius de tres impostos.
5
A més d'abaratir aquestes intervencions, la modificació del
decret
busca que les
1
És un
manament
de Jesús: que la vostra joia sigui completa, total.
2
La Paquita s'havia pres com un
manament
les paraules del seu marit!
3
Us dono un
manament
nou: que us estimeu els uns als altres.
4
Ell li va demanar farfallejant si s'imaginava complint el
manament
del matrimoni.
5
El PP és qui incompleix el
manament
del Consell de Participació Ciutadana.
1
Al matí, la senyoreta Julie va despertar-lo amb una sacsejada i una
intimació
.
2
Els presagis també es multipliquen: a hores d'ara tot sembla una
intimació
,
un signe.
3
Després de fer-li aquesta
intimació
,
va deixar-la a la cuina i va anar cap a l'estable de les vaques.
Usage of
dictat
in Catalan
1
I després l'ha
dictat
:
23 anys de presó, ja paraula de llei.
2
En poc més d'una setmana, la jutgessa Francisca Ramis haurà
dictat
sentència.
3
Òbviament, catalans i aragonesos recelaven d'un rei al
dictat
de Lluís XIV.
4
Déu ha
dictat
que aviat serà l'hora de cridar-me al seu costat.
5
Probablement no s'hauria
dictat
ni la desproporcionada condemna que es va imposar.
6
Bonadio ha
dictat
al seu torn un embargament d'un milió de dòlars.
7
Un
dictat
que començarà com cada any a dos quarts de tres.
8
Un cabal que no arriba ni al mínim
dictat
per la llei.
9
I era bo que seguís el
dictat
que li marcava el cor.
10
Sigui quina sigui la sentència, la pena ja s'ha
dictat
,
ha conclòs.
11
Voldríem que el govern portuguès no actués al
dictat
del govern espanyol.
12
Li havien
dictat
el final de la novel·la però no com arribar-hi.
13
La sentència també rebutja aquest recurs, confirmant allò
dictat
per la Batllia.
14
El tribunal ha
dictat
de viva veu la fermesa de la sentència.
15
El dia 29 la sort ja havia
dictat
sentència: fora els Borbons!
16
El 27S ja ha
dictat
sentència, i cal executar-la contra abans millor.
Other examples for "dictat"
Grammar, pronunciation and more
About this term
dictat
dictar
Noun
Masculine · Singular
dictar
Verb
Past Indefinite
Adjective
Masculine · Singular
Frequent collocations
acte dictat
gran dictat
confinament dictat
decret dictat
dictat del govern
Translations for
dictat
Portuguese
ordem
comando
English
dictation
bidding
bid
command
Spanish
orden
Dictat
through the time
Dictat
across language varieties
Balearic Islands
Common
Catalonia
Common
Valencia
Common