Term Gallery logo

Meanings of digressió in Catalan

Portuguese
digressão
English
deflection
Spanish
desviación

Desviació.

deflection
Synonyms
Examples for "desviació"
Examples for "desviació"
1
I cal recordar que a l'arxiu s'hi accedirà a través d'aquesta desviació.
Bondia Andorra
2
L'expansió accelerada inicial hauria suavitzat qualsevol desviació en la densitat de matèria.
L’aventura de la humanitat. Una aproximació cultural
3
La desviació de la Massana, l'hotel Casamanya i preservar els espais naturals.
Bondia Andorra
4
Van decidir aleshores fer una desviació que no passés per Sant Julià.
Diari d'Andorra
5
Camp també veu poc viable executar només una part de la desviació.
Bondia Andorra
1
El desviament s'engloba dins les obres de millora de la carretera Andorra-Tolosa.
Diari d'Andorra
2
En aquest àmbit, s'estan completant les tasques de desviament de serveis afectats.
Diari de Girona
3
Velles granges de pedra calcària s'alçaven al desviament que conduïa als boscos.
Ningú no ho ha sentit
4
En tercer lloc, quatre persones s'encarregaven de l'obtenció i desviament dels beneficis.
Infocamp
5
Agafo el mòbil i desactivo el desviament de trucades a la BlackBerry.
Cinquanta ombres més fosques
Usage of digressió in Catalan
1
Una digressió necessària, introduïda per una rondalla que enclou una ensenyança moral.
Tres anglesos s'esbargeixen
2
Però no pretenia fer cap digressió i vull tornar a l'origen de l'article.
Diari la veu
3
I si no som més que una digressió en la història d'algú altre?
El sol també és una estrella
4
Enllestida la digressió cultural, el comissari tornà a treure el tema de seguida.
La pista de sorra
5
Per això mateix, si m'ho permeteu, abans faré una última digressió.
Victus. Barcelona 1714
6
Llavors, insensiblement, l'Aguirre es va embolicar en una abstrusa digressió filial.
Els Soldats de Salamina
7
El mestre d'obres va continuar, però oblidant-se de la digressió i tornant a l'argument.
Metello
8
Veig que et fa gràcia la digressió que m'he empescat.
La mar no està mai sola
9
M'excuse per aquesta digressió massa llarga, encara que siga sumària.
Fuster, una declinació personal
10
Que em perdoni la digressió; es titulava La democràcia defectiva.
El Periódico
11
L'emoció del pagès ens ha portat a fer aquesta digressió.
Els pagesos
12
I aquesta petita digressió em porta a valorar la importància de la farina emprada.
Bondia Andorra
13
Perquè, diguem-ho clar: la digressió és l'ànima de l'agudesa.
Fahrenheit 451
14
Després, tot seguit d'una curta digressió i d'una referència claríssima a la meva companya afegia:
El segle primer després de Béatrice
15
Valgui aquesta llarga digressió per desplaçar l'efecte placebo de l'àmbit individual al dels col·lectius socials.
Diari de Girona
16
Feta aquesta digressió preguntem: Que ha determinat aquest canvi tan radical de modo de pensar?
Regió7
About this term
More collocations
Translations for digressió
Portuguese
digressão
Digressió through the time
Digressió across language varieties
Catalonia
Common