Si volguessis escriure un llibre sobre dinàmica disfuncional d'equips, dirigida pel capità Infern, podries posar una enregistradora allà i transcriure-la paraula per paraula.