Term Gallery logo

Meanings of dir a cau in Catalan

We have no meanings for "dir a cau" in our records yet.
Usage of dir a cau in Catalan
1
El vaig abraçar, i li vaig dir a cau d'orella que fugis.
Les set aromes del món
2
Jo, em va dir a cau d'orella, estic content que hagis tornat.
La llista dels meus desitjos
3
Més tard, mentre estaven abraçats, ella li va dir a cau d'orella:
El primer cas d'en Montalbano
4
Quan ella va arribar a l'altar, ell li va dir a cau d'orella:
La pluja del sud
5
Estirat, vaig dir a cau d'orella a la meva bellesa morena:
Victus. Barcelona 1714
6
Jasíone es va inclinar sobre Falcó i li va dir a cau d'orella:
Dimonis de Formentera
7
En Kostakos va tornar i li va dir a cau d'orella:
La mort d’Ulisses
8
Vaig apropar-me a ell i li vaig dir a cau d'orella:
Els enemics silenciosos
9
Fent-li un petó suau a la galta, li va dir a cau d'orella:
Angelology
10
Se'm va acostar una mica més i em va dir a cau d'orella:
Tot el que podríem haver estat tu i jo si no fóssim tu i jo
11
Jo em vaig inclinar vers Florina i li vaig dir a cau d'orella:
El mal de la guerra
12
Després, abraçats sota les mantes, la Bea li va dir a cau d'orella:
El Laberint dels Esperits
13
Es va acostar al seu senyor i li va dir a cau d'orella:
Ivanhoe
14
Però abans va interceptar el cambrer i li va dir a cau d'orella:
Fantasmes del passat
15
Ell es va inclinar sobre ella i li va dir a cau d'orella:
La dona de verd
16
Va abraçar el Harry molt fort i li va dir a cau d'orella:
Harry Potter i el calze de foc
This collocation consists of:
Dir a cau through the time
Dir a cau across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common