Term Gallery logo

Meanings of dir en to in Catalan

We have no meanings for "dir en to" in our records yet.
Usage of dir en to in Catalan
1
Per fi va deixar els papers i va dir en to d'incredulitat:
El cotxe de bombers que va desaparèixer
2
El Guardià s'hi va atansar i va dir en to de contrasenya:
El tron de plata
3
Va córrer cap a l'Ignatius i li va dir en to jovial:
Una confabulació d'imbècils
4
La gent no ve a demanar-te històries -vadir en to mordaç.
El nom del vent
5
L'advocat, recolzant l'esquena a la cadira, va dir en to divertit:
L’hotel encantat
6
En Ray va mirar l'Ingrid i va dir en to cordial:
Tres nits
7
De cop i volta va mirar l'Anna-Maria i va dir en to sever:
El camí fosc
8
Jo vaig protestar, i aleshores em va dir en to melós:
Matar un rossinyol
9
Va reprimir a mitges un calfred i va dir en to de disculpa:
El cotxe de bombers que va desaparèixer
10
En Little Chuck va fer una ganyota i va dir en to dolç:
Matar un rossinyol
11
Xarkan besà l'arrugada mà i la vella li va dir en to reconfortant:
Les mil i una nits
12
En Caesar va assenyalar la porta i em va dir en to comminatori:
Vae Victus
13
I amb l'esperança de treure-me'l del davant, li vaig dir en to amable:
Les mil i una nits
14
Així, doncs, Patrick va deixar de defensar-se i va dir en to tranquil·litzador.
La cançó dels maorís
15
M'han enviat a caçar i recol·lectar -vadir en to murri-
No obris els ulls
16
En Carlos va esclafir a riure, cansat, i llavors va dir en to seriós:
La vident
This collocation consists of:
Dir en to through the time
Dir en to across language varieties
Catalonia
Common