Term Gallery logo

Meanings of disculpar dir in Catalan

We have no meanings for "disculpar dir" in our records yet.
Usage of disculpar dir in Catalan
1
Al Ramon el disculpaves dient que era fato com tots els homes.
País íntim
2
Per l'amor de Déu, no els disculpem dient que són bojos!
Dispara, jo ja sóc mort
3
Però veient la reacció se'n va disculpar dient que havia estat un lapsus.
Regió7
4
Es va disculpar dient que havia rebut una trucada del diari a última hora.
Lluny de Pequín
5
Si s'hagués obert la porta amb la cadena posada, s'hauria disculpat dient que s'havia equivocat de número.
L'informe pelicà
6
Em vaig disculpar dient que anava al vàter i em vaig esmunyir dins el despatx de Núñez.
Benvingut al món real
7
Es va disculpar dient que tenia molta pressa i li va dir a quina hora podia trucar-li l'endemà.
El cervell de Kennedy
8
El papa el disculpa dient que el seu fill encara és massa jove i no sap suportar els insults.
Temps de cendres
9
Això sí, després es disculpen dient que no volien dir allò o bé que s'ha interpretat malament les seves paraules.
La República
10
Quan la Susanne Linder va agafar el telèfon, la Rosa Figuerola es va disculpar dient que s'havia equivocat de número.
La reina al palau dels corrents d'aire
11
I mentre es va disculpant dient "no soc així, és que em treu de polleguera", sense gaire preocupació aparent.
El Periódico
12
Després es va disculpar dient que els acudits de mal gust com aquell eren típics de l'ambient en què es movia.
Escarabats
13
En Patrick es va disculpar dient que havia de portar la May al llit i va marxar, molt alleujat, amb la Nandé.
Les llàgrimes de la deessa maori
14
Es va disculpar dient que havia hagut de rumiar molt i que allà, asseguda en aquell lloc tan estret, era on podia pensar millor.
Angelo, un convidat molt especial
15
En Firmino es va acabar de beure el cafè, es va alçar i es va disculpar dient que havia d'anar a comprar els diaris.
El cap perdut de Damasceno Monteiro
16
La Núria la va cridar, aleshores ella ja s'havia allunyat uns metres i es va disculpar dient que no l'havia vist mentre se seguia allunyant.
Els peons de l'assassí