Term Gallery logo

Meanings of distingible in Catalan

Portuguese
distiguivel
English
distinguishable

Discernible.

distinguishable
Usage of distingible in Catalan
1
Només un tret era ben distingible, però va cridar poderosament l'atenció d'en Gurney.
No et refiïs de Peter Pan
2
Ella va respondre immediatament, amb una veu baixa però clarament distingible:
El bigoti
3
Destacant el tracte personalitzat i distingible pel que fa a les grans superfícies.
València Extra
4
Fora del brunzit de la cambra, el xiuxiueig esdevé més distingible.
L'ocell de la revolta
5
El so, tot i ser perfectament distingible, era d'allò més inesperat.
El gran engany
6
Simó de Montfort, distingible per la cota d'armes amb els seus colors, els encapçalava.
El càtar proscrit
7
Quan arribo a la branca que aguanta el niu, el brunzit esdevé més distingible.
Els jocs de la fam
8
Hi va veure una marca vermella, pàl·lida, però clarament distingible.
Els homes que no estimaven les dones
9
Un honor amb prou feines distingible d'una sentència de mort".
Dansa amb dracs
10
La veu en sortia a penes distingible:
El cavaller inexistent
11
Era una veu profunda, trencada, grossa, una veu fàcilment distingible, malgrat que havia pronunciat només una paraula.
Ho sento, us heu equivocat de número
12
I després, amb prou feines distingible enmig del xivarri general, es va sentir un altre "bum".
No et refiïs de Peter Pan
13
Utilitzada arreu del món, és una tècnica decorativa que es plasma sobre teixits de trama uniforme i distingible.
Diari de Girona
14
En un català tan dialectal com ho són tots els altres, però també precisament per això ben distingible.
VilaWeb
15
Podria fer un simple gargot damunt del paper, ocultar-ho de manera prou esbiaixada perquè no fos distingible la trampa.
L'ètica
16
Podia escoltar el so distingible d'una veu que s'alçava i davallava com si seguís el ritme de les meves passes.
Angelology
About this term
Translations for distingible
Distingible through the time
Distingible across language varieties
Catalonia
Common