Term Gallery logo

Meanings of dit pols in Catalan

Portuguese
polegar
English
thumb
Spanish
dedo gordo
Wikidata

(Anatomia) Primer dit de la mà, més gros, més curt i oposat als altres.

        thumb
        Synonyms
        Examples for "polze"
        Examples for "polze"
        1
        Jo, acariciant-li la punta de la barbeta amb el polze i l'índex:
        La república
        2
        L'home del taulell, que s'estudiava l'ungla del polze, va mirar Louise estranyat.
        El cervell de Kennedy
        3
        S'ha d'estendre des del polze fins al cor, endut per la sang.
        Catarsi
        4
        El polze de l'actor principal em tapa, un moment, l'ascensió d'una bombolla.
        Primavera, estiu, etcètera
        5
        Quan vam arribar les espelmes tenien l'alçada d'un dit polze, no més.
        Les edats d’or
        1
        Quan vam arribar les espelmes tenien l'alçada d'un dit polze, no més.
        Les edats d’or
        2
        La Mimmi va moure el dit polze en direcció a en Faste.
        La noia que somiava un llumí i un bidó de gasolina
        3
        Amb el dit polze va assenyalar darrere seu per damunt de l'espatlla.
        Àngels i dimonis
        4
        Tot anirà bé -vadir, eixugant-me les llàgrimes amb el dit polze-
        La vídua
        5
        Em va acariciar el dors de la mà amb el dit polze.
        Lligada a tu
        1
        I amb gran indiferència, tot mirant-se la punta del dit gros, preguntà:
        La Segona Fundació
        2
        Amb el dit gros i l'índex pessiga el morro negre i arrugat.
        La història d’Edgar Sawtelle
        3
        Ned Beaumont es fregà el bigoti amb el dit gros, i digué:
        La clau de vidre
        4
        Martha contemplava l'escena amb els ulls esbatanats i xuclant-se el dit gros.
        Els pilars de la terra
        5
        I es tomà agafar el mentó entre l'índex i el dit gros.
        Tónio Kröger
        Translations for dit pols
        Portuguese
        polegar