TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Russian
нотариальные действия
Portuguese
escritura
English
notarized document
Spanish
escritura notarial
Document autoritzat per notari.
instrument notarial
escriptura pública
escriptura notarial
terme legal
English
notarized document
1
Només ens falta un
document
notarial
per rebre l'OK definitiu.
2
Contenia un
document
notarial
en què feia donació de tots els òrgans del seu cos.
3
El
document
notarial
el signen com a testimonis els companys d'ofici Eudald Thomàs, Agustí Figaró i Isidre Frígola.
4
Semblava, tanmateix, que amb la signatura del
document
notarial
no s'havia acabat tota la tramitació de la societat.
5
Nosaltres disposarem d'un pis, encara no en tenim el
document
notarial
,
però amb un pis no ajudem gaire.
6
Una llàstima, perquè era el més antic de què tenim notícia: apareix en un
document
notarial
del 1506.
7
Doncs sí, assegura Ward, que n'ha trobat el rastre en un
document
notarial
del segle XII registrat a... Canillo!
8
Encara avui, aconseguir qualsevol
document
notarial
o registral en la llengua del país pot arribar a ser tota una epopeia.
9
Al llarg del temps s'ha parlat també de que un
document
notarial
previ deixava a parts iguals el patrimoni a Generalitat i Estat.
10
Altres materials d'interès pels infants són els
documents
notarials
antics que contenen il·lustracions.
11
Es tractava de
documents
notarials
molt importants; perdre'ls comportaria conseqüències greus per als fills.
12
No són llibres d'història, són
documents
notarials
amb validesa jurídica.
13
Receptaris, inventaris,
documents
notarials
,
dietaris, llibres de viatges… La jornada es va organitzar en tres àmbits.
14
Nosaltres el trobem signant
documents
notarials
a Catalunya.
15
Pel que fa a les còpies dels
documents
notarials
,
les haurà de pagar qui les sol·liciti.
16
Així mateix, creix lleugerament el català en els
documents
notarials
i es manté en la documentació mercantil.
document
notarial
document
Russian
нотариальные действия
нотариальное действие
нотариальный акт
нотариально заверенный документ
юридически заверенный документ
Portuguese
escritura
escrituração pública
escritura pública
English
notarized document
notarial instrument
notarial document
Spanish
escritura notarial
instrumento notarial
escritura pública
documento notarial