TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
dolç
in Catalan
English
confection
Spanish
dulce
Back to the meaning
Dolços.
dolços
English
confection
Suau.
suau
càlid
tendre
plàcid
Synonyms
Examples for "
suau
"
suau
càlid
tendre
plàcid
Examples for "
suau
"
1
Per cert que l'episodi actual és relativament
suau
comparat amb altres d'anteriors.
2
Després d'exhalar un sospir, amb lentitud i una entonació especialment
suau
,
murmurà:
3
Mentre t'escric, el cabell d'Adalgisa acompanya el ritme
suau
de la ventada.
4
La
suau
i sobtada pregunta d'en Nadal va agafar desprevingut l'Oriol Miró.
5
Escolta'm, estimat Toby -vaafegir l'Oakley, en un to molt més
suau
-
1
A l'ambient encara
càlid
,
perfumat d'aromes silvestres, hi havia una gran quietud.
2
El dia
càlid
de setembre no s'havia refrescat en pondre's el sol.
3
Es notava un entusiasme
càlid
en el cos de l'un i l'altra.
4
Noto l'alè d'en Ben a la nuca,
càlid
enmig de l'aire fred.
5
L'aire
càlid
de l'estiu va colpejar l'Eva com si fos una paret.
1
Davant de l'artesania, aquests homes no tenen pas el cor gaire
tendre
.
2
Quan el sexe és
tendre
i amarat d'amor, res no és impropi.
3
Aquella cerimònia de comiat, ho havia d'admetre, tenia el seu aire
tendre
.
4
Poseu en una olla oli i després hi afegiu l'all
tendre
tallat.
5
DESFETA: Escassedat de cert formatge
tendre
grec en les formatgeries dels mercats.
1
I m'ha arruïnat el dia, que fins ara era
plàcid
i lluminós.
2
Davant les males notícies, intenta caminar
plàcid
entre el soroll i l'adversitat.
3
El Matecosa va tenir un partit més
plàcid
davant de l'FC Encamp.
4
I, mentrestant, des de l'estiu
plàcid
dels afortunats, escriurem a la presó.
5
Per què no a Catalunya, on el clima és molt més
plàcid
?
Sucre.
sucre
caramel
llaminadura
bombó
Suavitat.
suavitat
moderat
blanor
Other meanings for "dolç"
Usage of
dolç
in Catalan
1
Miquel ens farà un
dolç
per menjar després d'una jornada esportiva intensa.
2
Una gerra d'or del Verger i una d'aquell vi negre tan
dolç
.
3
Van decidir despertar-la amb un bes llarg i
dolç
de cadascun d'ells.
4
Abans era bastant antipàtic, però ara s'ha tornat
dolç
com la mel
5
I era conscient d'aquella simpatia i aquell cos tan
dolç
que tenia.
6
Les dues colles dels X. de Valls estan en un moment
dolç
.
7
I li va demanar, en un to
dolç
,
que s'ho pensés bé.
8
S'aixecava un ventet
dolç
i suau, que es perdia darrera les muntanyes.
9
Per quina el més
dolç
dels sentiments no pot inspirar-vos sinó terror?
10
Sou a casa d'un senyor molt amable, molt
dolç
i molt bo.
11
Els Xiquets de Tarragona van mostrar que estan en un moment
dolç
.
12
Una prova del moment
dolç
i daurat que viuen els vins catalans.
13
Brunetti li va dedicar un somriure
dolç
però confús i va dir:
14
Durant tot el matí hi haurà activitats relacionades amb l'elaboració d'aquest
dolç
.
15
Amb llurs plomes, que feien un
dolç
murmuri, nedaven lleument damunt l'aigua.
16
Aquells menestrals ferotges s'acostaven als tonsurats amb un aire
dolç
i insinuant.
Other examples for "dolç"
Grammar, pronunciation and more
About this term
dolç
/ˈdoɫs/
/ˈdoɫs/
ca
Adjective
Masculine · Singular
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
moment dolç
vi dolç
pernil dolç
somriure dolç
gust dolç
More collocations
Translations for
dolç
English
confection
sweet
Spanish
dulce
Dolç
through the time
Dolç
across language varieties
Balearic Islands
Common
Catalonia
Common
Valencia
Common