1
Només d'entrar, la dona del faroner li va dir amb tota franquesa:
2
Va dir la dona del faroner en un to propi d'una mestra.
3
La dona del faroner no feia res més que eixugar-se la suor.
4
La dona del faroner era a la porta de la casa d'en Terukichi.
5
A la dona del faroner li agradava la nouvinguda, la Hatsue, que s'havia afegit al grup.
6
Van quedar amb la dona del faroner a la cantonada propera a la casa d'en Terukichi.
7
Darrere del vidre esmerilat de la porta de la cuina es bellugava l'ombra de la dona del faroner.
8
La dona del faroner també se sentia una mica cohibida, però va fer el cor fort i va continuar.
9
Al cap d'una estona, la mare va fer una reverència respectuosa a la dona del faroner i li va dir:
10
A l'extrem proper a l'entrada de l'habitació, prop de la taula baixa de banús, estava asseguda la dona del faroner.
11
La seva mare coneixia bé la dona del faroner perquè hi anava pels encontorns a fer llenya de branques de pi.
12
Li va explicar a la dona del faroner que si havia de repetir curs la seva migrada economia familiar se'n ressentiria en gran manera.
13
En Terukichi va fer entrar la dona del faroner a l'habitació del fons del primer pis i va seure davant de la columna principal.
