1
El mercader mallorquí no hi podia donar passada.
2
Les dues dones no en podien donar passada.
3
No hi podia donar passada.
4
I no se'n podia donar passada que un al·lot que abans pareixia de l'ull del vent ara estàs tan esmús.
5
No se'n sabia donar passada, d'allò que veia, ell que creia que entre tots li farien la pell d'empebrats que estarien.
6
Idò sí, els mariners greixadors havien romàs sords de tant silenci; no se'n sabien donar passada i havien començat a sospitar-se i a pensar malament.
7
I com més anava, més astorats estaven aquells homes, que no se'n sabien donar passada d'haver estat tan ases i haver-se deixat ensarronar d'aquella manera.
8
El principal no se'n donava passada i va dir tot enforiolat:
9
Tenia un objectiu: oferir una versió que no donés passada al masclisme del llibret original sense esquinçar la creació del compositor italià.