Term Gallery logo

Meanings of dutxar in Catalan

English
shower

Dutxar-se.

shower
Portuguese
duchar
English
douche

Xeringar.

douche
Synonyms
Examples for "dutxar-se"
Examples for "dutxar-se"
1
Volia dutxar-se amb una galleda d'aigua, just abans d'anar a buscar Ina.
El tremolor de l’engany
2
Si s'afanyaven a dutxar-se, encara podrien dinar alguna cosa amb dues esgarrapades.
Algú com tu
3
Va fer servir aquell bany per dutxar-se de seguida; era una necessitat.
La química
4
L'equip es reparteix en tres vestidors i s'han establert subgrups per dutxar-se.
Regió7
5
Fausto va començar a despullar-se sense dutxar-se perquè s'havia d'avisar el llauner.
L'olor del mal
Usage of dutxar in Catalan
1
Tot seguit es va dutxar per desempallegar-se de l'olor de l'Svante Carlgren.
L’amic andalús
2
Fer l'esforç per anar-me a dutxar, trobar quatre peces de roba acceptables.
Res no s'oposa a la nit
3
Se'n va anar a casa, es va despullar i es va dutxar.
El cotxe de bombers que va desaparèixer
4
Els clients les fan dutxar com si així se solucionés el risc.
Empordà
5
Es va dutxar, es va vestir i va pujar al sisè pis.
El ninot de neu
6
Després es va anar a dutxar i es va ficar al llit.
La dansa de la gavina
7
Per si de cas, va agafar i es va anar a dutxar.
El primer cas d'en Montalbano
8
Després de provar de netejar la casa, Juan Francisco es va dutxar.
El Periódico
9
S'acabava de dutxar i estava asseguda mirant cap a fora, al jardí.
Matèria fràgil
10
Després del partit, tornem al bungalou perquè en Perry es vol dutxar.
Un traïdor com els nostres
11
Es va treure els calçotets, es va dutxar i es va afaitar.
El llindar de l'eternitat
12
Es va despullar i es va dutxar, una dutxa calenta i llarga.
Tinta russa
13
Es va dutxar i es va netejar la sang del baix ventre.
Els homes que no estimaven les dones
14
Em vaig dutxar i vaig baixar a la recepció, no hi era.
Sempre pensant en el mateix
15
El poden dutxar ell i el seu germà, un cop cada un.
Un escàndol sense importància
16
Cap a migdia es va dutxar primer en Siset i després ella.
La Mirora mata els dimarts
About this term
More collocations
Translations for dutxar
Portuguese
duchar
Dutxar through the time
Dutxar across language varieties
Catalonia
Common