Term Gallery logo

Meanings of efecte in Catalan

Portuguese
conseqüência
English
result
Spanish
resultado

Resultat.

result
Portuguese
impressão
English
effect
Spanish
impresión

Impressió.

effect
Usage of efecte in Catalan
1
Cal augmentar l'oferta i no implantar regulacions que poden tenir l'efecte contrari.
Bondia Andorra
2
El pintor mirava l'obra gairebé enllestida, hi afegia els darrers tocs d'efecte.
Camí de sirga
3
L'abraçada de la llibretera, en comptes de calmar-la, va fer l'efecte contrari.
Sol de maig
4
Tot i això els samis feia l'efecte que no se'n refiaven, d'ell.
L’últim lapó
5
En efecte, les fotos no permetien dir quin tipus d'instrument s'havia utilitzat.
Hivern àrtic
6
Tot l'interior de l'edifici em va fer l'efecte d'una fredor de gel.
Pa Negre
7
Tampoc no t'ha fet gaire efecte d'assabentar-te de qui era la Trènia.
L’enquesta del canal 4
8
Féssim el que féssim, sempre feia l'efecte que se'ns avançava d'unes passes.
Blau safir
9
Em fa l'efecte que s'espavila quan estimo una persona amb molta tendresa.
Casa inhòspita
10
Em fa l'efecte que és l'autèntica pedra de toc de la responsabilitat.
Casa inhòspita
11
A l'altra costat de l'autovia també s'han produït retencions per l'efecte badoc.
IB3
12
L'efecte de l'alentiment relatiu del temps funcionava en els dos sentits, evidentment.
La fi de la infantesa
13
Els fa l'efecte que s'enfonsen en l'oceà de negror que les envolta.
Justine. El Quartet d'Alexandria I
14
Però abans m'ha fet l'efecte que t'estaves fent una mica la difícil.
Si els morts no ressuciten
15
Tota l'estona em feia l'efecte que l'Abril era una narradora poc fiable.
El dimoni de la tarda
16
Però a mi em va fer l'efecte que l'Anne se n'havia cansat.
La parella del costat
About this term
More collocations
Translations for efecte
Efecte through the time
Efecte across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common
Balearic Islands
Common