Term Gallery logo

Meanings of eixugar-se in Catalan

Portuguese
secar
English
dry out

Assecar.

dry out
Portuguese
enxugar
English
towel
Spanish
secar

Eixugar.

towel
Synonyms
Examples for "assecar"
Examples for "assecar"
1
Permet-me que t'ofereixi aquestes dues mans per assecar les pells a temps.
Els fills de l’Atlàntida
2
Es va assecar ràpidament i va entrar corrents a la sala d'estar.
Llums del nord
3
Ens vam banyar, ens vam assecar passejant per la vora de l'aigua.
L’amiga genial
4
Ara només calia deixar-la assecar uns dies i posteriorment aplicar-li el vernís.
Manuscrit 1640. El mestre pintor de Sant Julià de Vilatorta
5
Després van aconsellar la manera d'assecar els documents sense que perdin qualitat.
Diari de Girona
1
La Matariki es va preguntar com hauria d'assecar-se els cabells sense tocar-se'ls.
A l’ombra de l’arbre kauri
2
La fibra començava a assecar-se i a endurir-se, i això ho facilitava.
Els caçadors de mamuts
3
No tenien cap lloc per a calfar-se, assecar-se o canviar-se de roba.
Diari la veu
4
Un cop esbandit, li lliura una tovallola per assecar-se.-Estàsbé?En Benihata s'asseca.
Diari la veu
5
L'havies sepultada sota litres, tones de llet que en assecar-se s'erigien en làpida.
El sol de la tarda
Usage of eixugar-se in Catalan
1
Després d'això, el cabal de llàgrimes de l'Helena semblava no eixugar-se mai.
Una promesa a la fi del món
2
Ja cuits, s'han d'estendre sobre un drap de fil, per i eixugar-se.
Escrits empordanesos
3
Va eixugar-se els llavis, va mirar la mulata i li va dir:
T'hauria de caure la cara de vergonya
4
Quan per fi la va abaixar, es va descuidar d'eixugar-se la barba.
El nom del vent
5
El senyor Lieuvain acabava d'eixugar-se la boca amb el mocador de butxaca.
Madame Bovary
6
Angèlica s'assegué i demanà a Tancredi un mocadoret per eixugar-se el front.
El guepard
7
Daric va eixugar-se els ulls, sacsejà el cap, va tornar-me a mirar.
L'urpa del gat
8
En Mark va sortir de la dutxa i va començar a eixugar-se.
La biblioteca dels morts
9
La part anterior de la mà li servia per eixugar-se les llàgrimes.
L'ampla mar dels Sargassos
10
Es passà la mà esquerra pels ulls per eixugar-se la inesperada suor.
La pell de la revolta
11
Quan vaig acabar de vestir-me, va eixir de la banyera per eixugar-se.
Les proeses d’un jove Don Joan
12
En Ianni va deixar anar una rialleta i va eixugar-se el mostatxo.
La meva família i altres animals
13
I aleshores va agafar ell, amb un tovallonet per eixugar-se els dits.
Eufòria
14
Si no es trossejaven aviat, no tindrien temps d'eixugar-se abans de l'hivern.
El moliner udolaire
15
Ella va eixugar-se els ulls amb la màniga de la seva bata.
Un estrany a la meva tomba
16
La dona del faroner no feia res més que eixugar-se la suor.
La remor de les onades
Translations for eixugar-se
Portuguese
secarenxugar