Term Gallery logo

Meanings of emanació in Catalan

Portuguese
nascente
English
spring
Spanish
fuente

Deu.

spring
Portuguese
efluxo
English
outflow

Efluència.

outflow
English
effluvium
Spanish
mal olor

Efluvi.

effluvium
Synonyms
Examples for "efluvi"
Examples for "efluvi"
1
Era un efluvi dolç, com si tingués un regust de pinya americana.
El nas de Mussolini
2
Poques vegades l'efluvi del tabac m'havia produït una placidesa tan gran.
L'Anell de Ferro
3
Només per estar a prop seu i aspirar el seu efluvi de dona.
L'home de la maleta
4
També pujava un efluvi molt desagradable del taüt del petit Emil.
No-res
5
I havia deixat en la terra, en l'aire, un tènue efluvi de tebior.
Cada castell i totes les ombres
Usage of emanació in Catalan
1
Es pensa que dono dues bafarades d'emanació atòmica pel futur Segon Imperi?
Fundació i Imperi
2
Com era, doncs, que havia estat exposat a l'emanació letal dels materials?
Noblesa obliga
3
Quan va estar a deu metres va començar a sentir l'emanació.
L'home dins el laberint
4
Desfasa l'emanació làser i fon el raig a la llum normal.
Els androides somien xais elèctrics?
5
Primer va ésser l'olor: una emanació que creixia, indefinida i seca, com rasposa.
Cavalls cap a la fosca
6
La nau no crema i no hi ha emanació de gasos.
La República
7
Muller, oblidant la seva pròpia emanació, el va agafar pel braç.
L'home dins el laberint
8
Boardman va veure com se'ls entenebria la cara per l'impacte de l'emanació de Muller.
L'home dins el laberint
9
Però també a aquella emanació s'unia l'olor greixosa de roses.
El mestre i Margarida
10
La seva emanació el va colpir de ple, però va romandre al mateix lloc.
L'home dins el laberint
11
Es veu un enorme núvol groguenc, grisós, que hi flota a sobre: l'emanació de l'urbanisme.
Notes del capvesprol
12
L'altar semblava una emanació de les mirades brillants i la gent una emanació de l'altar.
Primera volada
13
Rawlins va sentir l'emanació amb tota la seva intensitat-
L'home dins el laberint
14
El mal com una emanació abans que un cos.
El Periódico
15
No era aire, gens d'aire, sinó l'emanació palpable i viva dels arbres i del pantà.
A la carretera
16
L'impacte de l'emanació va semblar que es duplicava.
L'home dins el laberint
About this term
More collocations
Translations for emanació
Portuguese
nascenteefluxo
Emanació through the time
Emanació across language varieties
Catalonia
Common