Term Gallery logo

Meanings of embalum in Catalan

English
bulkiness
Spanish
voluminosidad

Volum.

bulkiness
Usage of embalum in Catalan
1
Pel camí, se'm va apagar l'espelma i vaig topar amb un embalum.
Pura sang
2
L'Alda de seguida va veure l'embalum que penjava entravessat d'una branca gruixuda.
La balada del funicular miner
3
Un d'ells va descarregar-se l'embalum de l'esquena i es va fer fonedís.
El salvatge dels Pirineus
4
No es podia ni imaginar l'embalum que devien fer, deu mil pessetes.
Barcelona tràgica
5
Feia la impressió que l'home feia dues vegades l'embalum de la noia.
Ningú no ho ha sentit
6
L'inspector tenia un embalum a les mans i no féu cap gest.
Les dones de la Principal
7
Moisès retrocedeix, pas a pas, i topa de taló amb un embalum.
Bioko
8
En Holger plega el plàstic i després introdueix l'embalum dins una bossa.
La vident
9
Escriví les dades en un paper qualsevol de l'embalum desordenat del escriptori.
L'assassí és del veïnat
10
Vittorio es va desmaiar en veure aquell embalum embolicat amb una lona.
Digue'm qui sóc
11
L'Andreu era aquell embalum fosc que carregaven, ja sense presses, a l'ambulància.
Codi genètic
12
Entre dos seients hi ha un embalum gros lligat amb una corda.
La vident
13
Al fons, un embalum informe cobert per una vella tela de sac.
Victus. Barcelona 1714
14
Es va allunyar trontollejant amb pas insegur damunt el seu embalum enorme.
El cap perdut de Damasceno Monteiro
15
Dins la penombra, Ayla només pogué distingir l'embalum d'una dona ajaguda al llit.
Les planes misterioses
16
M'imagino que l'embalum principal dels seus diners anirà cap a l'Alfred i jo.
El Nadal d’Hercule Poirot
About this term
More collocations
Translations for embalum
Embalum through the time
Embalum across language varieties
Catalonia
Common