Term Gallery logo

Meanings of embarassada in Catalan

Portuguese
grávido
English
pregnant

Prenyat.

pregnant
Synonyms
Examples for "prenyat"
Examples for "prenyat"
1
Anem-hi, de seguida -vaordenar en un to de veu prenyat d'urgència.
L'arqueòleg
2
Si ara descobria que havia prenyat la seva governanta, l'atac seria incontrolable.
La caiguda dels gegants
3
No hi ha res més anguniós que un carrer desert prenyat d'amenaces.
Matar un rossinyol
4
Aspira profundament l'aire prenyat de noms de vaixells i cants de sirenes.
L’afer marsellès
5
Sa capa fosca tapava el cel com un núvol prenyat de llamps.
Els altres mons de la literatura catalana. Antologia de narrativ...
1
El marit era comandant d'un destacament de partisans i ella estava encinta.
Últims testimonis
2
Quina raó, que no fossin els pecats d'Arnau, li podia impedir quedar encinta?
L'església del mar
3
Una dona encinta es repenjava en un jove ros d'aspecte brutal.
La Nàusea
4
Pensava enfilar-la de quatre grapes però tingué por de quedar encinta.
Les proeses d’un jove Don Joan
5
Els digué que la víctima no estava encinta i que esperaven identificar-la aviat.
L'assassí és del veïnat
Usage of embarassada in Catalan
1
L'embarassada i el clon d'en Kinski se'ls van acostar amb passes apressades.
El ratpenat
2
Si fer-me amiga de la dona embarassada havia d'ajudar, m'hi faria amiga.
Calendar girl 2
3
Després de vuit mesos d'infructuosos intents va arribar l'esperada notícia: estava embarassada.
Zel. Dotze contes eròtics
4
Estava embarassada: no hi podia haver altres motius per patir aquells símptomes.
L'illa de les mil fonts
5
Plorant, li va explicar a en Jesús que no s'havia quedat embarassada.
Tot això ho faig perquè tinc molta por
6
Tant l'estiu com la seva innocència s'acaben quan descobreix que està embarassada.
VilaWeb
7
Havien passat dos mesos quan la Maria Pilar s'adonà que estava embarassada.
Les tres maries del senyor notari
8
La processada és mare de dues filles i està embarassada d'un fill.
Bondia Andorra
9
Apareix amb la panxa d'embarassada i explica que ha perdut el bebè.
La República
10
Al cap d'uns mesos, la Liane va quedar embarassada de la Violette.
Res no s'oposa a la nit
11
La va deixar embarassada dues vegades i hi va tenir dues filles.
No obris els ulls
12
Però quan va quedar embarassada, va haver de buscar algú que l'ajudés.
El redemptor
13
I l'havia deixat embarassada, tot i que tots dos havien mirat d'evitar-ho.
Una afició perillosa
14
Realment es pensava que si no s'havia quedat embarassada era culpa seva?
L’hivern del món
15
Com havia de dir-li al seu xicot xinès que s'havia quedat embarassada?
Lluny de Pequín
16
Funcionaria mentre ningú no s'adonés que estava embarassada; millor ara que després.
Una promesa a la fi del món
About this term
More collocations
Translations for embarassada
English
pregnant
Embarassada through the time
Embarassada across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Less common