Term Gallery logo

Meanings of embeinar in Catalan

English
sheathe
Spanish
envainar

Enfundar.

sheathe
Synonyms
Examples for "enfundar"
Examples for "enfundar"
1
En Ned es posà dret, va enfundar l'arma i se'n va anar.
Una columna de foc
2
Per tant, no és l'esperança el que em fa enfundar la pistola.
El mar infinit
3
Fawkes es va adonar que encara empunyava l'arma i la va enfundar.
A l'estil marcià
4
Contra això, tots els paios amb espasa se la poden ben enfundar.
Blau safir
5
Gràcies a Déu que jo l'hi vaig fer enfundar bé abans de clavar-me-la.
Calendar girl 1
Usage of embeinar in Catalan
1
Primer, pocs; després, sempre en més nombre, van començar d'embeinar els sabres.
El doctor Givago
2
Va apartar la cama i va abaixar el braç sense embeinar l'arma.
Infern
3
En Jack va embeinar l'espasa i el va assenyalar amb un dit.
Panteó
4
En Bendix va vacil·lar un instant, va embeinar l'espasa i em va exigir:
El teu príncep blau
5
William es va aturar i al cap d'un instant va embeinar el ganivet.
Els pilars de la terra
6
Després en Pippin va tornar a rebre l'espasa i la tornà a embeinar.
El Senyor dels Anells
7
Avergonyit, va embeinar l'espasa i va fer una reverència en senyal de respecte.
Les ulleres de la felicitat
8
Va embeinar l'arma i va allargar una mà al noi, que continuava immòbil.
Infern
9
La Vashet va despenjar la beina de la paret i va embeinar l'espasa.
El temor d'un home savi
10
Em suaven tant les mans que vaig decidir embeinar la daga.
L’any del Senyor
11
En Christian va respirar fondo, va embeinar l'espasa i va seure a terra.
Memòries d'Idhun II. Tríada
12
Pierre es va relaxar, va embeinar la pistola i va alliberar el comerciant.
Apocalipsi blanc
13
Murtagh li va dirigir un somriure cansat i va embeinar Zar'roc.
Llegat
14
El gos es va aixecar pesadament, va embeinar el mànec i va badallar.
A l'oest de Roma
15
No et tornaré a embeinar fins que hàgim lliurat la darrera batalla -vadir.
El Senyor dels Anells
16
Va embeinar el ganivet i es va descordar el cinturó.
Un món sense fi
About this term
More collocations
Translations for embeinar
English
sheathe
Embeinar through the time
Embeinar across language varieties
Catalonia
Common