Meanings of emborratxar tant in Catalan

Es va emborratxar tant que diu que fins i tot li va agafar un coma etílic.

Era evident que en Winslow s'havia emborratxat tant que ja no tenia capacitat per raonar.

I si el comissari Carl no s'havia emborratxat tant?

Vols que recordi que m' emborratxava tant que vomitava sang?

Allà m' emborratxava tant, que després mai no podia ni aguantar-me dret per anar a lligar material.

Però a vegades m' emborratxo una mica; bé, m' emborratxo tant que no recordo on he posat els paranys.

Però en el fons era un taverner, a qui li agradava que la gent begués i s' emborratxés tant com pogués.

El vell Helder s' emborratxà tant que anà a un racó a vomitar, però després tornà a la taula i continuà bevent.

M' emborratxava tant, que les volutes de fum dels fumadors, que ascendien fins al sostre formant meandres, em feien pensar en el recorregut de trinxeres d'atac.

-Etpodràs emborratxar tant com vulguis -prossegueixVerhœven amb una veu suau però tan densa que ressona per tota la sala-.

"Durant l'enterrament es va emborratxar tant que va perdre les sabates de xarol noves", -ésexactament el que vaig recordar del meu somni.