Term Gallery logo

Meanings of embriagar in Catalan

Portuguese
embraigar
English
soak

Emborratxar.

soak
Portuguese
intoxicar
English
lift up

Engrescar.

lift up
Synonyms
Examples for "emborratxar"
Examples for "emborratxar"
1
De fet, em vaig emborratxar diverses vegades durant els meus anys d'institut.
La reina al palau dels corrents d'aire
2
Al descans, la coctelera ha tornat a emborratxar de joc la Unió.
Empordà
3
No es volia emborratxar gaire de pressa: la nit encara era llarga.
1Q84
4
Quan tenia setze anys, em vaig emborratxar fins a caure a terra.
La reina al palau dels corrents d'aire
5
Israel es va emborratxar i per als palestins va ser una catàstrofe.
El Periódico
1
Mentre jo fos allà, mentre se sentís obligada a parlar, s'estaria d'emborratxar-se.
La substància del mal
2
Què vol dir, que ja fa temps que ve aquí a emborratxar-se?
Fet un fàstic
3
A la nit la majoria van tornar a emborratxar-se segons el costum.
En un lloc anomenat guerra
4
No hi ha res de mal a emborratxar-se de tant en tant.
La mirada del tafur
5
Així, diu que últimament ha vingut pràcticament cada dia aquí a emborratxar-se?
Fet un fàstic
Usage of embriagar in Catalan
1
La sensació de poder va embriagar per uns instants la jove: era l'hereva.
El crit de la terra
2
Els dies posteriors a Brihuega ens va embriagar una falsa sensació de seguretat.
Victus. Barcelona 1714
3
Aromes que, més que no pas els narius, em van embriagar la ment.
El nom de la rosa
4
Te n'hauries de donar vergonya, Riley, d'embriagar d'aquesta forma una noia tan maca.
No hi ha orquídies per a Miss Blandish
5
Durant un temps Berlioz va fantasiar i es va embriagar somiant una vida diferent.
L’amor et farà immortal
6
Em deixava embriagar per la flor de la prunera
Estacions. Poemes de les dinasties Tang i Song
7
Ho vaig absorbir tot i em vaig embriagar.
El do
8
Després d'un moment de torbació es deixen embriagar al mateix temps amb la llibertat dels sentiments retrobats.
Empordà
9
Alguns van resar, altres van beure fora mesura, altres es van embriagar amb la darrera passió execrable.
Si això es un home
10
El va embriagar una emoció verinosa.
Barcelona tràgica
11
La lluna, l'alcohol, el vent, alguna cosa era diferent aquella nit, perquè l'alè del gos em va embriagar.
En companyia de l'altre
12
I comprèn que la política pot embriagar com un vi de la terra, ric en graus i en saó.
Abans-d’ahir
13
Dormen a distància de les habitacions de llur senyor, i essent abans que res napolitans, es deixen embriagar còmodament.
Narracions extraordinàries
14
Em vas embriagar de paraules.
La passió segons Renée Vivien
15
En desplegar el vestit que portava la nit que havia fet l'amor amb l'Anselm, em va embriagar la seva olor.
Pura sang
16
Els soldats roigs, els van allotjar en una isba, els van donar vi i es van embriagar fins a morir.
El doctor Givago
About this term
More collocations
Translations for embriagar
Embriagar through the time
Embriagar across language varieties
Catalonia
Common