Term Gallery logo

Meanings of embriagar (embriagat) in Catalan

Portuguese
embraigar
English
soak

Emborratxar.

soak
Portuguese
intoxicar
English
lift up

Engrescar.

lift up
Usage of embriagat in Catalan
1
Ell quedava com embriagat i ella reia de l'efecte que li feia.
Els últims dies dels nostres pares
2
No estava pas embriagat o atordit com la primera vegada que l'olorà.
El perfum: història d'un assassí
3
El denunciat, després dels fets, es trobava en un bar, visiblement embriagat.
Catalunya Diari
4
I només vaig deixar d'esser-ho quan es destruïa l'amor que m'havia embriagat.
George. El perfum dels cedres
5
El grup va sortir a l'escenari i va quedar visiblement embriagat per l'emoció.
El Periódico
6
Més d'un, embriagat per la felicitat, es matà llançant-se de dalt dels minarets.
Els narradors de la nit
7
De sobte, esgotat pels meus muntatges, embriagat, exaltat, el meu cor es descontrolarà.
El segle primer després de Béatrice
8
Quedeu embriagat per les postulacions simultànies i contradictòries de la vida.
La vida amarga
9
En Temme, en canvi, embriagat de son i de delícies, estava com estupefacte.
Pinya de Rosa
10
Deu estar embriagat, com de costum, ben segur, aquest vell poca-pena del diastre.
Les aventures de Tom Sawyer
11
El Mansur devora un tros gran de ceba i se sent com embriagat.
El llibreter de Kabul
12
El poder havia embriagat aquell capsigrany vanitós, i calia posar-lo al seu lloc.
Les Dames del foc
13
Aquella idea el va deixar mig embriagat amb una sensació de poder masculí.
Winesburg, Ohio
14
Estava com embriagat de l'aire cada cop més enrarit i buit d'olors humanes.
El perfum: història d'un assassí
15
No només ho semblava, en Leonard estava embriagat de món.
La fórmula de la felicitat
16
D'entrada, feia una nit que hauria embriagat qualsevol naturalesa sensible.
Winesburg, Ohio
About this term
More collocations
Translations for embriagat
Embriagat through the time
Embriagat across language varieties
Catalonia
Common